CREATING NEW JOBS - vertaling in Nederlands

• scheppen van nieuwe banen
• scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen
• creëren van nieuwe banen
• nieuwe arbeidsplaatsen te creëren
• nieuwe banen worden gecreëerd
• de schepping van nieuwe arbeidsplaatsen
• nieuwe werkgelegenheid te scheppen
• het creëren van nieuwe jobs
• de creatie van nieuwe banen
• nieuwe banen te scheppen

Voorbeelden van het gebruik van Creating new jobs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Creating new jobs by increasing en vironmental protection,
De schepping van meer arbeidsplaatsen door milieubescherming, verbetering van de kwaliteit van het leven

The social services sector is also growing, creating new jobs to meet the increasing demands of an ageing population.
Ook de sector sociale dienstverlening groeit en creëert nieuwe banen om aan de groeiende vraag van een vergrijzende bevolking te voldoen.

and the scope for creating new jobs.
het toerisme en de mogelijkheid om nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen.

Any budgetary cut to the Raphael Programme is a blow to the possibility of creating new jobs.
Iedere begrotingsverlaging voor Raphaël betekent dat men de mogelijkheid om nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen.

Investment of the second type has a more immediate effect in creating new jobs.
Het tweede type investeringen beantwoordt directer aan het streven naar het scheppen van nieuwe werkgelegenheid.

Increased use of RES-E will inevitably have a positive impact on the business sector in question, creating new jobs.
Een toenemend gebruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen zal ongetwijfeld gunstig uitpakken voor de sector in kwestie en nieuwe werkgelegenheid opleveren.

Moreover, relaunching short-haul sea transport could provide a fresh incentive for economic activity in certain regions, creating new jobs.
Bovendien kan de herlancering van de kustvaart een nieuwe impuls vormen voor de economische activiteiten van bepaalde regio's via schepping van nieuwe banen.

Meet the requirements of technological change and those resulting from the aim of creating new jobs.
Beantwoorden aan de eisen van de technologische veranderingen en aan het doel nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen.

In October 2001 a draft regulation was adopted which provides for exempting from notification state aid aimed at creating new jobs.
In oktober 2001 is een ontwerpverordening goedgekeurd waarin wordt bepaald dat de lidstaten steun niet hoeven aan te melden als deze gericht is op de creatie van nieuwe arbeidsplaatsen.

European institutions will focus on creating new jobs and on social Europe.
de Europese instellingen zich in 2011 concentreren op het creëren van nieuwe arbeidsplaatsen en een sociaal Europa.

the economy in general, creating new jobs and bringing added value.
de economie in het algemeen, creëert nieuwe banen en zorgt voor meerwaarde.

In fact, each capitalist firm tends to aim investment at reducing the labor force rather than at creating new jobs.
In feite heeft elke kapitalistische onderneming de neiging om te investeren, eerder om te besparen op de arbeidskrachten dan om nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen.

Increased fish production can be a significant factor in creating new jobs on a sectoral and regional basis.
De toename van de visproductie kan een significante factor zijn voor de schepping van nieuwe banen in de betrokken sectoren en regio's.

The Committee stresses that promotion of employment is another goal that must be expressly pursued by creating new jobs and investing in human resources.
Het Comité benadrukt in dit verband dat daarbij uitdrukkelijk eveneens moet worden gestreefd naar de bevordering van de werkgelegenheid door het scheppen van arbeidsplaatsen en het investeren in menselijk potentieel.

This should also increase demand for European know-how and products, creating new jobs.
Dit kan de vraag naar Europese knowhow en producten vergroten en zo nieuwe arbeidsplaatsen genereren.

This could unleash a new dynamic offering more growth and mobility and creating new jobs following the recent crises.
Hierdoor kan een nieuwe dynamiek in gang worden gezet die na de voorbije crisissen een kans biedt voor meer groei en mobiliteit en voor het creëren van nieuwe arbeidsplaatsen in de lidstaten.

The European Union needs a new strategy directed at creating new jobs, investing in education,
De Europese Unie heeft behoefte aan een nieuwe strategie gericht op het scheppen van nieuwe banen, investeringen in onderwijs,

Because of their local roots the role of cooperatives is becoming ever more important by promoting local sustainable development, creating new jobs and thereby pursuing general interest.
Vanwege hun lokale wortels wordt de rol van coöperaties bij het bevorderen van duurzame ontwikkeling, het scheppen van nieuwe banen en in het verlengde daarvan het nastreven van het algemeen belang, steeds belangrijker.

at the same time, creating new jobs.
en tegelijkertijd voor het creëren van nieuwe banen.

It will also be necessary to exploit opportunities for creating new jobs in remote regions of the EU by developing teleworking, so that these less developed
Ook zal optimaal gebruik moeten worden gemaakt van de mogelijkheden om in afgelegen gebieden van de EU nieuwe arbeidsplaatsen te creëren via de ontwikkeling van het telewerken,