DIDN'T COUNT - vertaling in Nederlands

• telde niet
• rekende niet
• rekenden niet
• geen rekening
• had niet gerekend
• had niet verwacht
• niet meetelde
• telt niet
• niet geteld

Voorbeelden van het gebruik van Didn't count in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She didn't count right.
Ze telde niet goed.

They didn't count on one thing.
Ze rekenden niet op één ding.

But you didn't count on one thing- us giving you a bodyguard.
Maar je rekende niet op een ding- wij gaven je een bodyguard.

But there's one thing that you didn't count on.
Maar met één ding hield je geen rekening.

It didn't count!
Hij telt niet.

We didn't count on the solar eclipse.
Maar we rekenden niet op een zonsverduistering.

They acted like she didn't count.
Ze deden alsof ze niet meetelde.

Come on, man, that didn't count.
Kom op man, dat telde niet.

He didn't count.
Hij telt niet.

A good thing I didn't count the hours doing it, oof.
Het is maar goed dat ik mijn werk-uren niet geteld heb, oef.

Fourth of July Hoedown didn't count.
Op de vierde van juli telde niet.

They did their best… but didn't count on a case of sublime insanity.
Ze deden hun uiterste best, maar rekenden niet op hun sublieme waanzin.

That one didn't count.
Die telt niet.

I didn't count those too.
Ik heb die niet geteld.

You! So it didn't count.
Jij. Dus het telde niet.

It didn't count.
Dat telt niet.

I saw it, didn't count it.
Ik heb het gezien, niet geteld.

Okay, that didn't count.
Oké, die telde niet.

That didn't count.
Dat telt niet.

The fourth date didn't count.
En het vierde afspraakje telde niet.