DIFFERENCES BETWEEN COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• verschillen tussen landen
• verschillen tussen de landen

Voorbeelden van het gebruik van Differences between countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The figures for fatal accidents are probably significantly affected by the differences between countries in type of work done.
De cijfers voor fatale ongevallen worden waarschijnlijk aanzienlijk beïnvloed door de verschillen tussen de landen waar het het soort van het verrichte werk betreft.

The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.
De Commissie gelooft niet dat deze opmerkelijke verschillen tussen landen alleen door verschillen in de onderliggende kosten kunnen worden verklaard.

since countless differences between countries prevailed.
aangezien de talloze verschillen tussen de landen overheersen.

Here, too, there are interesting differences between countries, which would be worth investigating further.
Ook hier waren opmerkelijke verschillen tussen landen, die de moeite waard zijn nader te onderzoeken.

In terms of usage of pure online purchase channels, there are major differences between countries.
Wat betreft het gebruik van pure online aankoopkanalen zijn er grote verschillen tussen de landen.

There are obviously enormous differences between countries themselves as regards to the present production capacity
Er zijn natuurlijk enorme verschillen tussen landen voor wat betreft het huidige productieve vermogen

there are substantial differences between countries.
er zijn aanzienlijke verschillen tussen de landen.

Although these efforts have not been without results major differences between countries continue to exist.
Hoewel deze inspanningen niet zonder resultaat zijn gebleven, blijven belangrijke verschillen tussen landen bestaan.

Analysis of farm income trends cannot overlook two important aspects: differences between countries and between farms.
Bij de analyse van de landbouwinkomens mag echter niet voorbij worden gegaan aan twee essentiële aspecten van de inkomensproblematiek, nl. de verschillen tussen de landen, en binnen de landbouwsector tussen de bedrijven.

In general, variations in industrial labour costs between regions across the Community are shaped by differences between countries.
Over het algemeen ontstaan de variaties in industriële loonkosten tussen regio's in de Gemeenschap door verschillen tussen de landen.

The current EU-average of 14.4% early school leavers masks considerable differences between countries.
Achter het EU-gemiddelde van 14,4% voortijdige schoolverlaters gaan grote verschillen tussen landen schuil.

although this effect is primarily due to differences between countries.
dit moet voornamelijk worden toegeschreven aan verschillen tussen de landen.

This is a very modest recovery level, which masks important differences between countries.
Dit is een zeer bescheiden hersteltempo dat ook nog eens belangrijke verschillen tussen landen maskeert.

while respecting traditions and differences between countries.
zonder voorbij te gaan aan de tradities en de verschillen tussen de landen;

The development of private certification systems and differences between countries and even regions are not conducive to the development of this production model.
De ontwikkeling van particuliere certificatieprogramma's en de verschillen tussen landen en zelfs regio's dragen niet bij tot de ontwikkeling van dit productiemodel.

Differences between countries in terms of social legislation,
Wat grensoverschrijdend arbeidsverkeer tussen landen ingewikkeld maakt en coördinatieproblemen geeft, zijn de verschillen tussen landen op gebied van sociale wetgeving,

the plant is hunted everywhere, differences between countries are nevertheless enormous.
overal wordt er op gejaagd, maar de verschillen tussen landen zijn enorm groot.

Although there are differences between countries, no-where has the population been completely
Ondanks de verschillen tussen landen, is de bevolking nergens goed

Differences between countries are large
Verschillen tussen de landen zijn groot

The available estimates suggest large differences between countries in the prevalence of injecting drug use.
De beschikbare schattingen suggereren grote verschillen tussen landen wat betreft de prevalentie van injecterend drugsgebruik.