DISAPPEAR ALTOGETHER - vertaling in Nederlands

• helemaal verdwijnen
• geheel verdwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Disappear altogether in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a bit of Clearasil rubbed on and they could disappear altogether.
op de catwalk… Bejeez, een beetje Clearasil er op en ze verdwijnen helemaal.

Bejeez, a bit of Clearasil rubbed on and they could disappear altogether. You see some of them on the catwalk.
Sommigen van hen zie je op de catwalk… Bejeez, een beetje Clearasil er op en ze verdwijnen helemaal.

It's an autoimmune disease where neural cell walls either become damaged or disappear altogether.
Het is een auto-immuunziekte, de celwanden van de zenuw worden beschadigd of verdwijnen zelfs.

there is every probability that the energy saving would become gradually smaller or even disappear altogether.
is te verwachten dat het eventuele energievoordeel voortdurend kleiner zal worden of zelfs geheel zal wegvallen.

Within the next two years, many Dutch companies will either change hands or disappear altogether.
Veel Nederlandse bedrijven wisselen binnen twee jaar van eigenaar of verdwijnen zelfs helemaal.

In British English, stress is so strong that neighboring syllables are weakened or disappear altogether: it is a language with an extremely dominant accent.
Het Brits is een taal met een extreem dominant accent: beklemtoonde lettergrepen worden daarin zo sterk beklemtoond dat de andere sterk verzwakken of zelfs verdwijnen.

the inherited property will decrease at times or disappear altogether.
het geërfde eigendom af en toe zal afnemen of helemaal zal verdwijnen.

Van Eerdenburg hopes that coins as a means of payment can disappear altogether in the future.
Van Eerdenburg hoopt dat muntjes als betaalmiddel in de toekomst in zijn geheel kunnen verdwijnen.

If maybe you would want me to wait or just disappear altogether. Yeah, thanks. I wasn't sure with the whole investigation.
Ik wist niet zeker met dat hele onderzoek of je wilde dat ik zou wachten, of helemaal zou verdwijnen. Bedankt.

the European space sector will languish or disappear altogether.
dan zal de Europese ruimtevaartsector wegkwijnen of helemaal verdwijnen.

headaches will decrease(or disappear altogether), and the heart rhythm will come to optimal indicators.
hoofdpijn zal verminderen(of helemaal verdwijnen), en het hartritme zal komen tot optimale indicatoren.

The law of value disappears altogether from the consciousness of the producers;
De waardewet verdwijnt volkomen uit het bewustzijn van de producenten;

All across Europe, thriving Neolithic settlements shrank or disappeared altogether.
In heel Europa krompen de bloeiende neolithische nederzettingen, of ze verdwenen zelfs helemaal.

A few days later she suddenly disappeared altogether.
Een paar dagen later was ze zomaar helemaal weg.

In some countries they have disappeared altogether.
In sommige landen zijn zij volledig verdwenen.

What if the company disappears altogether?
Wat als het bedrijf helemaal verdwijnt?

are being reduced or are even disappearing altogether?
nu hun huidige taken worden ingekrompen of geheel verdwijnen.

Their hind legs have disappeared altogether and they propel themselves on their leisurely cruises with slow,
Hun achterpoten zijn helemaal verdwenen en ze bewegen zich voort op hun kalme tochtjes met trage,

But sometimes it happens that mom gets less milk, or it disappears altogether, and the baby starts crying because she does not eat enough.
Maar soms gebeurt het dat moeder minder melk krijgt, of het verdwijnt helemaal, en de baby begint te huilen omdat ze niet genoeg eet.

And in the end, when everything got turned upside down Hawkman began crossing the line so many times that the line disappeared altogether.
En toen op het einde alles een puinhoop werd ging Hawkman zo vaak over de schreef dat die schreef helemaal verdween.