DOESN'T WANT TO HEAR - vertaling in Nederlands

• niet wil horen

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't want to hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that means sometimes you have got to say things to your kid that he doesn't want to hear.
En dat betekent dat ik soms dingen tegen je kind moet zeggen die hij niet wil horen.

I mean, I know April doesn't want to hear this, but I do..
Ik bedoel, ik weet dat April dit niet wil horen, maar ik wel.

Things that your guest doesn't want to hear. Damar, you and I have things to discuss.
Damar, we hebben dingen te bespreken die je gast niet wil horen.

Doesn't want to hear. have things to discuss, Damar, you and I things that your guest.
Damar, we hebben dingen te bespreken die je gast niet wil horen.

He has called you today, and he who doesn't want to hear will perish.
Hij heeft u vandaag geroepen, en wie niet wil horen, gaat verloren.

Michael… He doesn't want to hear me say I'm sorry or to ask for forgiveness.
Hij wil niet horen dat het mij spijt, of dat ik om vergeving vraag.

The chief academic officer of a major research university doesn't want to hear that some new hire makes up the rules as he goes along.
De baas van 'n belangrijk academisch ziekenhuis… wil niet horen dat iemand die nieuw is, z'n eigen regels maakt.

But mommy doesn't want to hear Well, Schmidty did,
Maar mammy wil niet horen Nou, Schmidty deed het,

Well, Schmidty did, and he did it good, but mommy doesn't want to hear.
Maar mammy wil niet horen Nou, Schmidty deed het, en hij deed het goed.

But she doesn't want to hear about that, of course. Well, I think it's that Maggie went back to work.
Het feit dat Maggie weer werkt denk ik, maar dat wil ze niet horen.

Sergeant Voight doesn't want to hear.
hij fout zat. Voight wil niet horen.

But the couple doesn't want to hear this and their crewman-servant starts to evaluate the manoeuvres.
Maar het koppel wil het niet horen en hun crewman begint- noodgedwongen- de noodzakelijke manoeuvres in te schatten.

Told me that she doesn't want to hear, that there is no way that I'm gonna die.
Ze zei dat ze het niet wilde horen en dat ik niet zou sterven.

She wants me to shut up, maybe'cause I'm telling her the truth she doesn't want to hear.
Ze wil me laten zwijgen, omdat ik haar de waarheid vertel, en ze het niet wil horen.

An Arab active in coexistence work wrote that he doesn't want to hear about coexistence.
Een Arabier die activiteiten organiseert voor coŽxistentie schreef dat hij niets wil horen over coŽxistentie.

the majority doesn't want to hear and we are an offense to many.
de meerderheid wil dat niet horen en wij zijn een aanstoot voor velen.

escaping from confrontation one will hear voices telling what one doesn't want to hear.
ontsnappend aan de konfrontatie zal men stemmen horen die je zeggen wat je niet wilt horen.

And he who does not want to hear- this counts for all countries!
En wie niet wil horen- dit telt voor alle landen!

Because he who does not want to hear will perish.
Want wie niet wil horen, gaat verloren.

Who does not want to hear, will be lost!
Wie niet wil horen, gaat echt verloren!