DON'T EXPECT ME - vertaling in Nederlands

• verwacht niet dat ik
• denk niet dat ik
• reken niet op mij
• zal ik

Voorbeelden van het gebruik van Don't expect me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will wait until you don't expect me to hit you anymore.
Totdat je niet verwacht dat ik je zal slaan.

I know you don't expect me to sell no peanuts up in this bitch.
Ik weet dat je niet verwacht dat ik hier iets verkoop.

You don't expect me to tell you.
U moet niet verwachten, dat ik het u vertel.

As long as you don't expect me to be.
Zolang je maar niet verwacht dat ik dat ben.

Don't expect me to thank you for this.
Verwacht niet, dat ik je hiervoor ga bedanken.

I hope you don't expect me to confess.
Ik hoop dat u niet verwacht dat ik beken.

I hope you don't expect me to audition.
Ik hoop dat je niet verwacht dat ik auditie doe.

As long as they don't expect me to be funny.
Zolang ze niet denken dat ik grappig ben.

As long as you don't expect me to hit anything.
Als je maar niet verwacht dat ik wat raak.

Whatever… Just don't expect me to play midwife to a horse!
Als je maar niet denkt dat ik hier vroedvrouw ga spelen!

But don't expect me to trust you.
Als je maar niet verwacht dat ik jou vertrouw.

You don't expect me to know all of them?
U kunt niet verwachten dat ik ze allemaal ken?

I know you don't expect me to sell no peanuts out there, bitch.
Ik weet dat je niet verwacht dat ik geen pinda's verkoop, snol.

I hope you don't expect me to spare your friends.
Ik hoop dat je niet verwacht dat ik jouw vrienden spaar.

Don't expect me for dinner.
Wacht niet op me met eten.

Because they don't expect me to be.
Omdat ze dat niet van me verwachten.

Long as you don't expect me to hit anything.
Zolang je niet van me verwachten om iets te raken.

Don't expect me just to sit back and do nothing.
Verwacht niet van me, dat ik een beetje toekijk.

Don't expect me to like watching you
Maar verwacht niet van me, dat ik ga toekijken hoe jij

Don't expect me to shed a tear over his demise.
Ik zal geen traan om hem laten.