DON'T HAVE TO HAVE - vertaling in Nederlands

• hoeft niet
• hebt geen
• hoeven niet
• heb geen
• hebben geen
• ik hoef geen

Voorbeelden van het gebruik van Don't have to have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't have to have any knowledge.
U hoeft niet te hebben enige kennis.

You don't have to have anything to say to me.
Je hoeft niets tegen me te zeggen.

I don't have to have my arms all around you.
Ik hoef jou niet in m'n armen te nemen.

We don't have to have a fight.
We hoeven geen ruzie te maken.

We don't have to have a heart attack.
We hóeven geen hartaanval te krijgen.

I don't have to have a party.
Ik hoef geen feestje.

You don't have to have coffee.
Je hoeft geen koffie te nemen.

You don't have to have steak every time.~
Je moet niet altijd steak nemen.

You don't have to have water.
Je hoeft geen water te drinken.

I don't have to have it too, do I?
Ik hoef 't toch niet te eten?

You don't have to have it with you all the time, right?
Je hoeft het toch niet altijd bij je te dragen?

You don't have to have a baby.
Je hoeft geen kind te nemen.

You don't have to have this conversation.
Je hoeft dit gesprek niet te voeren.

I don't have to have a gun, do 1?
Ik hoef geen vuurwapen te kiezen, toch?

You don't have to have money to have someone try to take it away from you.
Je hoeft geen geld te hebben voor zo iemand.

You don't have to have a card.
U hóeft niet een kaart te kopen.

I-i don't have to have a key.
Ik heb geen sleutel nodig.

I don't have to have this conversation with you.
Ik hoef me niet te verantwoorden.

I don't have to have another, but I feel like it.
Ik moet niet, maar ik drink er graag nog eentje.

I don't have to have all the answers today, or… I don't have to..
Ik hoef vandaag niet alle antwoorden te hebben.