DON'T KNOW WHAT YOU ARE MISSING - vertaling in Nederlands

• weet niet wat je mist
• weten niet wat je mist

Voorbeelden van het gebruik van Don't know what you are missing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't know what you're missing.
Je weet niet wat jij mist.

You don't know what you're missing.
Je weet niet wat je afslaat.

Don't know what you're missing, bud.
Je weet niet wat je mist, vriend.

You don't know what you're missing.
U weet niet wat u mist.

You don't know what you're missing.
Jullie weten niet wat jullie missen.

Don't know what you're missing.
Je weet niet wat je mist.

You don't know what you're missing, Laura.
Je hebt geen idee watje mist, Laura.

No, baby. You don't know what you're missing.
Nee, liefje. Je weet niet wat jij mist.

Actually, I think it's better when you don't know what you're missing.
Ik geloof trouwens dat het beter is als je niet weet wat je mist.

If you haven't played it yet, you really don't know what you're missing.
Als je het nog niet hebt gespeeld, je weet echt niet wat je mist.

You don't know what you were missing.
Je weet niet wat je mist.

That's nice. Oh, you do not know what you are missing.
Heerlijk. Je weet niet wat je mist.

Fine. But you do not know what you're missing.
Prima, maar je weet niet wat je mist.

You don't know what you're missing.
Je weet niet weet wat je mist.

You don't know what you're missing.
Dan weet je pas wat je mist.

You don't know what you're missing.
Je weet niet wat je mist. Zeg dat maar tegen Immigratie.

Then you don't know what you're missing.
Dan weet je niet wat je mist.

You don't know what you're missing. Unbelievable.
Ongelooflijk. Je weet niet wat je mist.

You don't know what you're missing. Delicious.
Heerlijk. Je weet niet wat je mist.

You don't know what you're missing out on.
Jullie weten niet wat jullie missen.