DON'T WANT TO TAKE - vertaling in Nederlands

• niet wil nemen
• niet wil aannemen
• niet wil meenemen
• niet wilt nemen
• niet willen nemen
• niet wilt aannemen
• wil het niet opnemen

Voorbeelden van het gebruik van Don't want to take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not that i don't want to take you.
Het is niet dat ik je niet mee wil hebben.

Look, I can pick you up at your place tonight if you don't want to take the Metro.
Kijk, ik kan je vanavond bij je thuis oppikken, als je de metro niet wil nemen.

If you don't want to take his money, that's fine,
Als jij zijn geld niet wil aannemen, dan is dat prima,

And then you're gonna do what you always do when I don't want to take the case.
En dan ga jij doen wat je altijd doet als ik een zaak niet wil nemen.

You don't want to take his money, that's fine
Als jij zijn geld niet wil aannemen, dan is dat prima,

And if you don't want to take my money because you're just dying to see me make an ass of myself,
En als je mijn geld niet wilt aannemen, omdat je me zo graag wilt zien dat ik mezelf voor ezel zet,

That's the best I can offer, and if you don't want to take it, go ahead,
Dat is het beste wat ik kan bieden, en als u het niet wilt aannemen, ga je gang,

You don't want to take me with you, then take Anderson.
En als je mij niet wilt meenemen, neem dan Anderson mee

You sure you don't want to take this somewhere else more private, like the trunk of your car?
Weet je zeker dat je dit niet wilt doen op een plek met meer privacy? Zoals de kofferruimte van jouw auto?

I mean, these guys know you're not gonna report the robbery, because you don't want to take the hit on tax evasion.
Ik bedoel, deze jongens weten dat je de overval niet zal aangeven, omdat je niet gepakt wilt worden voor belastingontduiking.

And I'm probably going to leave the axe, because I don't want to take the axe.
Laat de bijl hier achter, omdat ik die niet mee wil nemen.

You sure you don't want to take the lawyers or or Steve or Max?
Weet je zeker dat je de advocaten, of Steve of Max niet mee wilt nemen?

He doesn't want to take the test?
Hij wil zich niet laten testen?

But if Arkady doesn't want to take him, you don't take him.
Maar als Arkady hem niet wil, neem hem dan niet..

But she told me that you didn't want to take her there.
Ze zei dat jij haar niet mee wou nemen, daar naar toe.

And your mother did not want to take.
En je moeder wil me niet brengen.

Didn't want to take precautions. You know how that sounds?
Weet je wel hoe dat klinkt? Geen voorzorgen?

You're the kind of man who doesn't want to take the test.
Je bent het soort de mens die de test niet wil afleggen.

Like you didn't want to take the credit.
Alsof je de eer ervoor niet wilde nemen.

I can see why you didn't want to take this on.
Ik begrijp al waarom je deze zaak niet wilde.