DONE MANUALLY - vertaling in Nederlands

• handmatig gedaan
• hand gedaan
• manueel gedaan
• handmatig uitgevoerd
• handmatig gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Done manually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this is usually done manually, which can be a complete waste of time.
Echter, dit wordt meestal handmatig gedaan, hetgeen een complete verspilling van tijd kan zijn.

Depending on the system's functionality, this might be done manually or be recorded automatically.
Afhankelijk van de systeemfunctionaliteit kan dit manueel gedaan worden of automatisch opgeslagen worden.

If it was done manually I won't be able to track anything besides the point of access.
Als het handmatig gedaan is, kan ik, op het inbraakpunt na, niks terugvinden.

it has to done manually.
daarom moet het handmatig gebeuren.

You can also almost all work done manually, reducing costs to a minimum.
U kunt ook bijna al het werk handmatig gedaan, het verminderen van de kosten tot een minimum beperkt.

Payment date and activation date are the same, unless the recovery of the fully paid order has to be done manually.
Daardoor is de betaaldatum en activatiedatum dezelfde, tenzij de terugvordering van de volledige betaalde bestelling manueel gedaan moet worden.

The statements are no longer done manually and individually, but bundled into one monthly statement.
De aangiftes worden niet meer per stuk handmatig gedaan, maar gebundeld in één maandoverzicht.

this will have to be done manually.
een gemeenschappelijke mailbox gebruiken, moet dit handmatig gedaan worden.

The polishing was done manually by single head machines,
Het polijsten werd met de hand gedaan door enkele kop machines,

Washing laundry can be done manually with the'lavoirs' in the toilet block.
De was kan je met de hand doen bij de'lavoirs' bij het sanitairgebouw.

the selection of a single particle is done manually or by an automated algorithm.
wordt de selectie van één enkel deeltje gedaan manueel of door een geautomatiseerd algoritme.

it is done manually.
het wordt met de hand gedaan.

Automate work previously done manually, ensure precise handling,
Automatiseren van het werk dat voorheen handmatig werd gedaan, zorgen voor nauwkeurige verwerking,

error-prone tasks if done manually.
foutgevoelige taken als deze handmatig worden uitgevoerd.

including jobs normally done manually.
inclusief taken die normaal gesproken handmatig worden gedaan.

the tattoo is done manually with the help of a special tool resembling a scapula with several disposable microscopic needles.
de tatoeage wordt handmatig gedaan met behulp van een speciaal gereedschap dat lijkt op een scapula met verschillende wegwerpbare microscopische naalden.

firmware files like in the debian-installer, so installation of non-free components must be done manually if needed.
dat in debian-installer wel het geval is. De installatie van niet-vrije componenten moet dus handmatig gebeuren als ze nodig zijn.

It can be done manually also, but is a cumbersome process
Het kan worden gedaan manueel ook, maar is een omslachtig proces

This is the business unit where we do manually what can't be done automatically.
Dit is het bedrijfsonderdeel waar we handmatig doen wat niet automatisch kan.

copy a sentence from an image would be to do as the ancient monks did, manually transcribing regions of interest.
kopiëren van een zin uit een beeld zou zijn om te doen wat de oude monniken deden, handmatig overschrijven van de regio's van belang.