EMERGENCY PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• noodprocedure
• spoedprocedure
• urgentieprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Emergency procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just need her to know that Laura is in the hospital for an emergency procedure.
Ik wil dat ze weet dat Laura in het hospitaal is voor een nood procedure.

It is therefore in everybody's interests that we develop an emergency procedure within the framework of the Dublin system,
Het is dus in ieders belang dat er een noodprocedure wordt ontwikkeld in het kader van Dublin,

with certain exceptions, an emergency procedure, the possibility of having a decision
kunnen bestaan uit een spoedprocedure, de mogelijkheid tot bekendmaking van een beslissing

Upon request by Slovenia, the Joint Committee shall, by emergency procedure determine the protective measures,
Op verzoek van Slovenië stelt het Gemengd Comité door middel van een spoedprocedure onverwijld de beschermingsmaatregelen vast welke het noodzakelijk acht,

for in Article 5(6) of Regulation 510/2006 in order to extend the regulation to cotton by emergency procedure.
5.6 van Verordening 510/2006, om zo, via een urgentieprocedure, de uitbreiding van de regeling tot de katoensector te verkrijgen.

Upon request by the State concerned, the Commission shall, by emergency procedure, adopt the European regulations
Op verzoek van de betrokken staat stelt de Commissie bij spoedprocedure de Europese verordeningen

In respect of the adoption of such provisions, a reference to the emergency procedure as laid down in the new Article 19(4) of the Directive should be added.
Voor de vaststelling van dergelijke bepalingen dient een verwijzing te worden toegevoegd aan de urgentieprocedure als voorzien in het nieuwe lid 4 van artikel 19 van de richtlijn.

The Commission considered that the use of the emergency procedure was justified in 15 cases in 1999,
De Commissie heeft geoordeeld dat het gebruik van de spoedprocedure in 1999 in 15 gevallen terecht was, in 2000 in 13 gevallen

The Commission shall decide, by an emergency procedure and within a maximum period of five working days of the notification referred to in the first subparagraph, whether the measures are to be retained, modified or abolished.
De Commissie beslist via een spoedprocedure en uiterlijk binnen vijf werkdagen na de in de eerste alinea bedoelde kennisgeving, of de maatregelen dienen te worden gehandhaafd, gewijzigd dan wel ingetrokken.

Whereas disputes between Member States as to whether approval of a slaughterhouse was justified should be settled under the emergency procedure within the Standing Veterinary Committee set up by the Council on 15 October 1968;
Overwegende dat het gewenst is dat eventuele geschillen tussen de Lid-Staten over de juistheid van de erkenning van een slachthuis in het door de Raad op 15 oktober 1968 ingestelde Permanent Veterinair Comité worden beslecht volgens de spoedprocedure;

of Directive 70/524, a provision which refers to the emergency procedure set out in Article 24 of that directive.
van richtlijn 70/524, een bepaling die verwijst naar de in artikel 24 van deze verordening geregelde spoedprocedure.

warrant issued by the judge of freedoms prior or post facto authorisation, normal or emergency procedure, etc.
normale of spoedeisende procedure, enz.), daarover zou het nationale recht waarnaar zou worden verwezen.

we would now have the emergency procedure that Parliament inserted into the report that I myself wrote and which was adopted here with 500 votes:
hadden we nu de noodprocedure gehad, die door het Europees Parlement is ingevoegd in het verslag. Ik ben zelf

An emergency procedure before the courts of the Member State of the child's habitual residence enabling enforceability to be refused in exceptional circumstances(that is, where enforcement would
Een spoedprocedure voor de gerechtelijke instanties van de lidstaat waar het kind zijn gewone verblijfplaats heeft, waardoor de executoriale kracht in buitengewone omstandigheden(dat wil zeggen

This chapter has been amended in relation to rapid alert(see above), to extend the emergency procedure to feed(Article 53 and 54) and to align this emergency procedure with the Directive on official inspections in the field of animal nutrition5.
In dit hoofdstuk zijn wijzigingen aangebracht wat betreft de snelle waarschuwingen(zie boven), de verruiming van de noodprocedure tot diervoeder(artikel 53 en 54) en met het oog op de afstemming van deze noodprocedure met de richtlijn inzake officiële controles op het gebied van diervoeding5.

This chapter has been amended in relation to rapid alerts(see above), to extend the emergency procedure to feed(Article 53 and 54) and to align this emergency procedure with the Common Position on official inspections in the field of animal nutrition 5.
In dit hoofdstuk zijn wijzigingen aangebracht wat betreft de snelle waarschuwingen(zie boven), de verruiming van de noodprocedure tot diervoeder(artikel 53 en 54) en met het oog op de afstemming van deze noodprocedure met het gemeenschappelijk standpunt inzake officiële controles op het gebied van diervoeding5.

Monti, Member of the Commission.-(IT) Mr President, I should like to thank Parliament for having supported the idea of an emergency procedure, and say how much the Commission appreciates the report by Mr Colino Salamanca.
Monti, lid van de Commissie.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde het Parlement bedanken omdat het zich achter het idee van een spoedprocedure heeft geschaard, en ik wilde u ook zeggen hoezeer de Commissie het verslag van de heer Colino Salamanca apprecieert.

direct help from ICAO, including the adoption through an emergency procedure of a new Aviation Code.
het krijgt daarvoor rechtstreekse hulp van de ICAO, onder meer om via een noodprocedure een nieuwe burgerluchtvaartcode vast te stellen.

One gives the Commission the opportunity to start an emergency procedure to resettle refugees from a given area of the world- where there was a humanitarian disaster
Op de eerste plaats krijgt de Commissie de mogelijkheid een noodprocedure te starten om vluchtelingen uit een bepaald deel van de wereld, waar zich een humanitaire ramp heeft voorgedaan

the role of non-euro countries, and the emergency procedure to draw up and adopt the opinion within the time frame requested by the Commission, Council and European Parliament.
de rol van niet-eurolanden, en de urgentieprocedure voor het opstellen en goedkeuren van het advies binnen de door Commissie, Raad en Europees Parlement gestelde termijnen.