FAIR SHARING - vertaling in Nederlands

• billijke verdeling
• eerlijke verdeling
• eerlijk delen
• een eerlijke verdeling
• rechtvaardige verdeling
• eerlijk worden verdeeld
• een eerlijke spreiding

Voorbeelden van het gebruik van Fair sharing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It also results in a fair sharing of the financial responsibility between generations
Daarnaast zorgt het stelsel voor een eerlijke verdeling van de financiële verantwoordelijkheid tussen generaties

The EESC stresses the need for the EU to base its immediate response to the situation on solidarity and fair sharing of responsibility and costs,
Het EESC wijst erop dat de EU haar onmiddellijke respons moet baseren op solidariteit en billijke verdeling van verantwoordelijkheden en kosten,

The effect of the principle of fair sharing of the net value of matrimonial property on divorce is that one spouse may claim a payment from the other to bring about equality.
Het gevolg van het principe van eerlijk delen van de netto waarde van het huwelijksvermogen in het geval van echtscheiding is dat de ene echtgenoot betaling kan vorderen van de andere om tot een gelijke verdeling te komen.

based on the principle of solidarity and fair sharing of responsibility.
die gebaseerd zijn op het beginsel van het solidariteitsbeginsel en een eerlijke verdeling van verantwoordelijkheden.

Fair sharing means that the net value will normally be divided equally between them
Eerlijk delen betekent dat de netto waarde normaliter gelijk tussen hen wordt verdeeld,

Access to water and a fair sharing of trans-frontier water resources are major issues in all regions of the worldand will be among the biggest development challenges of the 21st century.
De toegang tot water en een eerlijke verdeling van grensoverschrijdende waterstromen zijn belangrijke kwesties in alle regio's van de wereld en zullen tot de belangrijkste uitdagingen van de 21e eeuw op het gebiedvan de ontwikkelingssamenwerking behoren.

governed by the principles of solidarity and fair sharing of responsibility among Member States.
gebaseerd op de beginselen van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten.

holistic migration policy, based on solidarity and fair sharing of responsibilities, which can function effectively both in times of calm and crisis.
alomvattend migratiebeleid dat gebaseerd is op solidariteit en een eerlijke verdeling van verantwoordelijkheden, en dat zowel in normale als in crisistijden efficiënt kan functioneren.

the effective protection of intellectual property and the fair sharing of intellectual property rights.
efficiënte bescherming van intellectueel eigendom en rechtvaardige verdeling van intellectuele eigendomsrechten.

their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
de uitvoering daarvan de beginselen ten grondslag liggen van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid tussen de lidstaten, ook op financieel vlak.

the Community and the Member States recognize that efforts in this area must where possible evolve towards fair sharing.
die bijdragen tot da menselijke ontplooiing, erkennen de Gemeenschap en da Lid-Staten dat op dit gebied zoveel mogelijk naar een eerlijke verdeling moet worden gestreefd.

adopted by the European Council in November 2004 which underlines“the need for solidarity and fair sharing of responsibility including its financial implications between the Member States”.
waarin nadrukkelijk wordt gewezen op"de noodzaak van solidariteit en het eerlijk delen van verantwoordelijkheid, ook wat betreft de financiële gevolgen, tussen de lidstaten.

their implementation shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility, including its financial implications, between the Member States.
de uitvoering daarvan de beginselen ten grondslag liggen van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid tussen de lidstaten, ook op financieel vlak.

holistic EU migration policy based on solidarity and fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
alomvattend migratiebeleid tot stand te brengen, dat gebaseerd is op solidariteit en een eerlijke verdeling van de verantwoordelijkheden en doeltreffend kan werken zowel in crisistijd als in kalme tijden.

Indeed, Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union mentions the principle of solidarity and fair sharing of responsibility between all Member States with regard to border control management, asylum and immigration policies.
Artikel 80 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie noemt het solidariteitsprincipe namelijk, alsmede het principe van een billijke verdeling van de verantwoordelijkheden tussen alle lidstaten in verband met het beleid inzake grenscontrole, asiel en immigratie.

Contribute to a smooth resolution of cross border groups to ensure minimum disruption to the internal market, fair sharing of costs and the preservation of essential banking services;
Streef naar een vlotte afwikkeling van grensoverschrijdende groepen om verstoring van de interne markt tot een minimum te beperken, tot een eerlijke verdeling van de kosten te komen en de voortzetting van essentiële bankdiensten te handhaven;

holistic EU migration policy based on solidarity and fair sharing of responsibilities and which can function effectively both in times of calm and crisis.
duurzaam en alomvattend migratiebeleid dat steunt op solidariteit en een billijke verdeling van de verantwoordelijkheid en doeltreffend functioneert, ook in perioden van crisis.

as well as a fair sharing of the benefits of the utilization of genetic resources.
en anderzijds een billijke verdeling van de voordelen van het gebruik ervan.

product development but rather to ensure fair sharing of benefits from the utilisation and marketing of genetic resources.
de voordelen die het gebruik en de commercialisering van genetische rijkdommen opleveren eerlijk verdeeld worden.

the European Council reaffirms that European solidarity and fair sharing of responsibilities are among the founding principles guiding Europe's activities in managing the EU's external borders,
er opnieuw op dat Europese solidariteit en een billijke verdeling van de verantwoordelijkheden deel uitmaken van de grondbeginselen waarop Europa's activiteiten voor het beheer van de buitengrenzen van de EU zijn gebaseerd,