FROM OVER HERE - vertaling in Nederlands

• vanaf hier
• hiervandaan
• daar vandaan
• vanaf daar
• van daaraf

Voorbeelden van het gebruik van From over here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm getting a reading from over here.
Ik krijg een signaal vanaf hier.

I can smell it from over here.
Ik ruik het vanaf hier.

That's not what it looked like from over here.
Dat is niet hoe het eruit zag vanaf hier.

I can't see the ants from over here.
Ik zie geen mieren vanaf hier.

Five shots from over here, three from a bigger caliber gun.
Vijf schoten van hier, drie van een groter kaliber pistool.

But people can't see that from over here.
Maar mensen van hier zien dat niet.

It looks fine from over here, but then.
Vanuit hier gaat het wel, maar daarvandaan.

I can play magician from over here.
Ik kan van hieraf goochelen.

I can smell that weed from over here, man.
Ik kan de wiet tot hier ruiken, man.

We came… we came from over here, I swear.
We kwamen… We kwamen hier langs. Ik zweer het.

Just from over here.
Alleen vanuit hier.

It's coming from over here.- Yeah.
Het komt hier vandaan.- Ja.

No, wait. The angle is better from over here.
De hoek is beter van hier. Nee wacht.

I'm gonna watch from over here for when it blows up.
Ik ga het van hieruit bekijken voor als het ontploft.

I think it's from over here.
Ik denk dat het van hier komt.

The bullet didn't come from over here.
De kogel kwam niet van hier.

You see that ever more people from over here are joining the bidding.
Je ziet dat steeds meer mensen van hier gaan meebieden.

Yeah, it's coming from over here.
Ja, het komt van daar.

And you would move the decimals from over here to over here..
En je zou de decimale komma(EN: punt) verplaatsen van hier naar hier..

I can hear your heart beating from over here.
Ik hoor je hart hier helemaal kloppen.