FUTURE FINANCIAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• toekomstige financiële kader
• het toekomstige financiële kader
• het toekomstige financieringskader
• toekomstig financieel kader
• toekomstige financieel kader
• volgende financiële kader

Voorbeelden van het gebruik van Future financial framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the common agricultural policy, and the future financial framework of the Union.
het gemeenschappelijk landbouwbeleid alsmede het toekomstige financiële kader van de Unie.

Within the Commission Communication on the Future Financial framework for the European Union,
In de mededeling van de Commissie over het toekomstige financiële kader voor de Europese Unie,

Council of October 2002, which determined the future financial framework for the first pillar of the CAP until 2013.
in welke conclusies het toekomstige financieringskader voor de eerste pijler van het GLB voor de periode tot 2013 is bepaald.

the House heard a statement by the Commission on the policy agenda and financial framework of the enlarged European Union(2007-13), in which the Commission presented the future financial framework.
het financieel kader van de uitgebreide Europese Unie 2007-2013” aan de hand waarvan de Commissie aan het Europees Parlement het toekomstige financie¨le kader van de Unie heeft gepresenteerd.

horizontal questions linked to enlargement and the future financial framework.
over de horizontale kwesties in verband met de uitbreiding en over het toekomstige financiële kader.

It is very dangerous for France to try and reach agreement on the CAP without reforming the Structural Funds and Europe's future financial framework since, with 23% of the EAGFF Guarantee appropriations,
Ten tweede houdt het feit dat men een akkoord over het GLB wil bereiken zonder dat de structuurfondsen en het toekomstig financieel kader van Europa hervormd worden,

The future financial framework will be designed to facilitate the participation of small enerprises in funding programmes,
Het toekomstige financiële kader zal zodanig zijn opgezet dat het de deelname van kleine ondernemingen aan financieringsprogramma's

namely that we have almost achieved unanimity so that the future financial framework tallies with the political mandate of the future Parliament, and that is an
wij vrijwel unaniem van mening zijn dat het toekomstige financieel kader samen moet vallen met het politieke mandaat van het toekomstige Parlement,

In particular, the future financial framework will be designed so as to facilitate the participation of small businesses in funding programmes,
Bij het opstellen van het toekomstig financieel kader zal met name ernaar gestreefd worden om de deelname van kleine ondernemingen aan financieringsprogramma's te bevorderen,

Therefore, as part of the future financial framework, the Commission proposes to introduce a more streamlined
Als onderdeel van het toekomstig financieel kader stelt de Commissie derhalve voor om een meer gestroomlijnde

work out certain general guidelines concerning the development of the Union's internal policies and the future financial framework.
enkele algemene krachtlijnen kan uitstippelen voor de uitbouw van het interne beleid van de Unie en het toekomstig financieel kader.

be drawn up for the European Council meeting in Luxembourg, in parallel with the decisions on enlargement, on the development of the Union's policies and the future financial framework.
de reikwijdte van de krachtlijnen voor de uitbouw van het beleid van de Unie en het toekomstig financieel kader, die naast de besluiten betreffende de uitbreidingskwesties voor de Europese Raad in Luxemburg uitgestippeld moeten worden.

the horizontal problems posed by enlargement and the shape of a future financial framework for the years 2000-2006.
de horizontale problemen van de uitbreiding en de vorm van een toekomstig financieel kader voor de jaren 2000-2006 werden beschreven.

It is important for reasons of transparency to make a clear distinction in the presentation and implementation of the future financial framework between expenditure relating to the Union as currently constituted and that reserved for
Omwille van de transparantie is het belangrijk dat bij de presentatie en de uitvoering van het toekomstige financieringskader een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de uitgaven die betrekking hebben op de Unie in haar huidige samenstelling

For this reason, the Commission has made strengthening European research a major objective in its Communication on the future financial framework of the Union1, proposing to increase the European Union's research budget:
Om deze reden heeft de Commissie, in haar Mededeling betreffende het toekomstige financiële kader van de Unie1, van de versterking van de Europese onderzoeksinspanning een belangrijke doelstelling gemaakt en voorgesteld de onderzoeksbegroting van de Unie te verhogen:

in particular those concerning the future financial framework of the Union, the common agricultural policy
bepaald aantal fundamentele richtsnoeren, met name wat het toekomstige financiële kader van de Unie, het gemeenschappelijk landbouwbeleid

horizontal issues related to enlargement and the future financial framework Agenda 2000.
de horizontale vraagstukken in verband met de uitbreiding en het toekomstige financiële kader"Agenda 2000.

the horizontal questions related to enlargement and finally the future financial framework beyond 1999.
de horizontale vraagstukken in verband met de uitbreiding en tenslotte het toekomstige financiële kader voor de periode na 1999.

submit, immedi ately after the conclusion of the Intergovernmental Conference, a communication on the future financial framework of the Union as from 31 December 1999,
ten einde onmiddellijk na de afsluiting van de intergouver nementele conferentie een mededeling voor te leggen over het toekomstige financiële kader van de Unie, vanaf 31 december 1999, en daarbij rekening te

Member States by strengthening the present pre accession strategy, and formulating the future financial framework.
de voorbereiding op de integratie van de nieuwe lidstaten met een versterking van de huidige pre-toetredingsstra tegie en het toekomstige financieel kader.