GETS CONFUSED - vertaling in Nederlands

• war
• verward

Voorbeelden van het gebruik van Gets confused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're right near my wife's head and she gets confused.
Ze staan bij het hoofd van m'n vrouw en ze is in de war.

What if he smells her perfume And he gets confused or attracted or.
Wat als hij haar parfum ruikt en hij raakt verward of tot haar aangetrokken of.

You're a principled wanker who gets confused sometimes.
Je bent een principiële rukker die wel eens verward raakt.

No, Mum always gets confused.
Nee, mam vergist zich steeds.

The blue Kryptomite gets confused easily, so help Krypto escape from the back of the tank before they take him away!
Gelukkig raakt de blauwe Kryptomite snel in de war. Help Krypto te ontsnappen uit de achterkant van de tank voordat ze met hem wegrijden!

it's strange because he sort of gets confused with his own personal history and that of the world.
zijn ze gesprekken nogal vreemd. Hij verwart zijn eigen geschiedenis met die van de wereld.

and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end.
soms is ze wat verward, maar ze is een onzelfzuchtig persoon als het er op aan komt.

He gets confused about whose side he's on
Hij raakt verward over aan wiens kant hij staat…

Well, the green one goes better with what I'm wearing, and I want to remind Tracy that we go together just in case she gets confused.
Nou, de groene staat beter met wat ik draag. en ik wil Tracy eraan herinneren dat wij samen gaan voor het geval ze verward raakt.

it's very important that you put"street" down there because sometimes it gets confused with Pruder Way and Pruder Lane.
er zeker bij zetten, want soms is er verwarring met Pruder Way. enPruderLane.

ensures that not everything gets confused while on the road!
zorgt ervoor dat niet alles door de war raakt tijdens het reizen!

This option should only be required if the peer is buggy and gets confused by requests from pppd for CCP negotiation.
Deze optie is alleen vereist als de andere partij buggy is en in de war raakt door verzoeken van pppd voor CCP-onderhandeling.

You just got confused. That's all.
Je was in de war. Dat is alles.

When they get confused, there are times when unfounded accusations are made.
Als ze verward zijn, hebben ze soms ongegronde klachten.

Tables of Contents were getting confused by pages that skipped heading levels e.g.
Inhoudstafels waren in de war bij pagina's die niveaus van koppen oversloegen bv.

Now you may get confused about which tool to choose.
Nu kan je verward raken over welk gereedschap je moet kiezen.

If people move things.- where things are, I get confused.
Ik raak in de war als mensen dingen verplaatsen.

Also, prospects can easily get confused about the features list
Ook, prospects kunt gemakkelijk verward over de lijst met functies

Got confused. Must have been too excited to see you.
Ik was in de war. Vast te enthousiast geraakt.

That she really likes. She's getting confused with this unicorn cartoon.
Ze is in de war met een tekenfilm over eenhoorns waar ze gek op is.