GOT AN EMAIL - vertaling in Nederlands

• kreeg een e-mail
• heb een e-mail
• kreeg een mailtje
• heb een email gekregen
• hebben een mailtje
• kregen een e-mail
• hebben een e-mail
• kreeg 'n mailtje

Voorbeelden van het gebruik van Got an email in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just got an email that says they're gonna migrate.
Ik heb een e-mail dat ze hun gebruikers overhevelen.

Kim got an email this morning from Janet York.
Kim kreeg 'n mailtje van Janet York.

We just got an email from Macquarie Street. Janet!
Janet, we hebben een e-mail van Macquarie Street!

My mom got an email from the principal. Kayla.
Kayla Mijn moeder kreeg een e-mail van de opdrachtgever.

I got an email from Meghan a couple days ago.
Ik heb een e-mail van Meghan gehad..

You got an email.
U kreeg een e-mail.

I got an email asking me to.
Ik kreeg een e-mail met de vraag.

I got an email from… from Juilliard.
Ik kreeg een e-mail van… van Juilliard.

I got an email asking me to… Oh!
Ik kreeg een e-mail met de vraag!

An anonymous server. Garcia got an email from.
Garcia kreeg een anonieme e-mail.

Garcia got an email from an anonymous server.
Garcia kreeg een anonieme e-mail.

I got an email from Mrs. Graves.
Ik kreeg een e-mail van Mrs Graves.

Hey!- Hi! I got an email about a men's rights group.
Hoi. Ik kreeg een e-mail over mannenrechten.

Or you got an email from a business partner, requesting an appointment.
Of u krijgt een e-mail van een zakenpartner om een afspraak in te plannen.

I got an email from a librarian friend of mine from the FBI library.
Ik kreeg een mail van een bevriende bibliothecaris. Van de FBI-bibliotheek.

And I got an email from a friend.
Ik kreeg een mail van een vriendin.

I have got an email from Chos.
Ik heb een e-mail gekregen van Chos.

I got an email notification that we were supposed to get some tape for the cash register.
Ik krijg een e-mail dat we kassarollen zouden krijgen..

I just got an email from one of the members.
Ik heb een mail van een archeologieforum.

So if we got an email now, it would still be diverted?
Als we nu een mail krijgen, wordt die omgeleid?