GOT MY TEXT - vertaling in Nederlands

• kreeg mijn sms
• hebt mijn sms gekregen
• hebt m'n sms
• heb mijn bericht gekregen
• mijn sms heeft gehad

Voorbeelden van het gebruik van Got my text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope you got my text.
Hebt u m'n bericht gehad?

Hey. You got my text?
Hoi. Heb je mijn sms gekregen?

You got my text?
Heb je m'n bericht gehad?

Guys. Hey, you guys got my text.
Jullie kregen mijn sms'je. Jongens.

You guys got my text. Guys.
Jullie kregen mijn sms'je. Jongens.

Um, you got my text?
Heb je m'n sms gekregen?

I know Stacy got my text.
Ik weet dat Stacy mijn sms heeft gekregen.

Oh, Monica, I see you got my text.
Ik zie dat je m'n sms gekregen hebt.

I, uh, I don't know if you got my text.
Ik… ik weet niet of je mijn sms hebt gekregen.

I don't know if you got my text.
Ik weet niet of je mijn sms hebt gekregen.

I see you got my text.
Ik zie dat u mijn tekst heeft.

It's Charlie again. I don't know if you got my text.
Charlie opnieuw. Ik weet niet of je mijn sms gekregen hebt.

Where were you when you got my text?
Waar was jij, toen je mijn SMS kreeg?

Just wanted to check in and make sure you got my text about how important the romantic gesture is.
Even checken of je m'n sms had gezien over het belang van het romantische gebaar.

You still get my text?
Je hebt m'n sms toch ontvangen?

Can I get my text revised if I'm not satisfied with it?
Kan ik mijn tekst laten herzien als ik er niet tevreden mee ben?

So you got my texts?
Dus je hebt mijn sms ontvangen?

You get my text about this weekend?
Heb je mijn sms'je gekregen over dit weekend?

You got my texts?
Heb je mijn sms niet gekregen?

You got my texts?
Heb je m'n sms'jes gehad?