GROUP THERAPY - vertaling in Nederlands

• groepstherapie
• een praatgroep
• groep therapie
• therapiegroep
• group therapy

Voorbeelden van het gebruik van Group therapy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trails Momentum provide group therapy and individual therapy..
Therapie in groepsverband en individueel voor mensen met een eetstoornis.

Group therapy never helped anybody.
Groeptherapie heeft nog nooit iemand geholpen.

Group therapy is starting in five minutes.
De groepstherapie begint over vijf minuten.

Mark is in group therapy for people coping with disability.
Mark is in groeptherapie voor mensen met een handicap.

My mom, she was busy doing some group thing, group therapy.
Mijn moeder doet een groepstherapie. Zij is werkelijk erg bizar.

I'm in group therapy with a bunch of italians.
Ik zit in groepstherapy met een stelletje italianen.

This is where we conduct group therapy for mentally-ill inmates.
Dit is waar wij de groepssessie's houden voor de geestelijk zieken gevangenen.

Such psychological treatment can vary from personal therapy to behavioural group therapy.
Deze psychologische behandelingen kunnen variëren van persoonlijke gesprekstherapieën tot gedragsmatige groepstherapieën.

I had breakfast with the others. Group therapy wasn't really my thing.
Ik heb met de anderen ontbeten, maar ik ben niet naar groepstherapie gegaan.

Other measures of therapy have been attempted, such as group therapy.
Op basis hiervan ontwikkelde men ook therapieën, waaronder de vasthoudtherapie.

Lucky, I think it's time for another group therapy session.
Lucky, ik denk dat het tijd is voor een andere groepstherapie sessie.

What did you witness in group therapy?
Wat zag je tijdens de groepstherapie?

Uh, would you like to join us for group therapy?
Doe je mee aan de groepstherapie?

In group therapy at the Unit. He met one of my patients.
Hij ontmoette een van mijn patiënten in de groepstherapie op de afdeling.

Brought her right back here after group therapy, locked her in.
Ik heb haar na de groepstherapie weer ingesloten.

Brought her right back here after group therapy.
Ik bracht haar hier terug na de groepstherapie.

I'm sorry. Did Mrs. Solando say anything during group therapy?
Sorry. Zei Mrs Solando iets tijdens de groepstherapie?

To assisting staff-- sitting in on group therapy sessions.
Tot het begeleiden van de medewerkers. Bijwonen van groeps therapie.

I'm pretty sure group therapy will help.
Ik ben er vrij zeker van groepstherapie zal helpen.

Exactly, like group therapy.
Precies, net als de groepstherapie.