HAS AFFECTED - vertaling in Nederlands

• heeft beïnvloed
• heeft getroffen
• heeft aangetast
• heeft beã
• beïnvloedt
• invloed heeft gehad
• heeft geraakt
• van invloed is
• heeft gevolgen
• beinvloedde

Voorbeelden van het gebruik van Has affected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It remains unclear how the incident has affected both churches.
Het is onduidelijk hoe de diefstal de financiële situatie van beide kerken heeft beïnvloed.

Do you think the war in Iraq has affected your resources here?
Heeft de oorlog in Irak invloed op uw voorraden hier?

I will be most curious to see how it has affected them.
Ik ben benieuwd hoe ze dit heeft beïnvloed.

BSE has affected the entire beef food chain, from producer to consumer.
BSE heeft gevolgen gehad voor de volledige rundvleessector, van producent tot consument.

This change has affected EU shipbuilding in particular.
Deze verandering trof met name de scheepsbouw in de EU.

It has affected different parts of the world.
Het heeft invloed op verschillende delen van de wereld.

This unfortunate incident has affected our judgment altogether positive.
Deze ongelukkige incident heeft geschaad ons oordeel allemaal positief.

Until now, this has affected the total installation height of the shower element.
Tot nu toe ging dat ten koste van de totale opbouwhoogte van het douche-element.

The economic crisis has affected all of Italy.
De economische crisis heeft invloed op alle van Italië.

This has affected you.
Dit raakt jou echt.

It has affected me greatly.
Dat heeft invloed op me gehad..

Think about how drinking has affected your life.
Denk aan hoe drinken jouw leven beïnvloed heeft.

Determine whether your addiction has affected your job.
Stel vast of je verslaving een negatieve invloed heeft op je werk.

The most significant review has affected the Merger Regulation itself.
De meest ingrijpende herziening trof de conccntraticverordening zelf.

You think that somehow an artifact has affected your health.
Je denkt dat op de een of andere manier een artefact je gezondheid beïnvloed heeft.

Doesn't look like losing a wicket has affected them.
Een wicket verliezen lijkt hen niet te deren.

I'm concerned that fighting alongside Andy has affected her somehow.
Ik ben bang dat de samenwerking met Andy haar veranderd heeft.

Has affected her asthma. And dust from the search.
Door het stof van de huiszoeking heeft ze last van haar astma.

Perhaps most interesting is how this has affected their language.
Het meest interessante is de invloed hiervan op hun taal.

Has affected the autonomic nervous system function. Redirecting the brain's resources.
De verandering in de hersenen beïnvloedt z'n autonome zenuwstelsel.