HAS TO BE SOMEONE - vertaling in Nederlands

• moet iemand zijn
• het is iemand

Voorbeelden van het gebruik van Has to be someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has to be someone.
Lemand moet beginnen.

It has to be someone like you, Someone in the full flower of her gifts.
Het moet iemand zijn zoals jij, iemand in de volle bloei van haar gaven.

They didn't give a name, but has to be someone… who's been through the system.
Ze gaven geen naam, maar het is iemand… die in het systeem staat.

They didn't give a name, but has to be someone who's been through the system.
Ze gaven geen naam, maar 't moet iemand zijn die al in het systeem stond.

I'm just saying it has to be someone with more clout than a DS for Customs to take it seriously.
Ik zeg alleen dat het iemand moet zijn met meer macht dan een DS van de Douane, om dit serieus te maken.

There has to be someone to create for… or what sense does it make?
Er moest iemand zijn om voor te maken… Of wat voor zin heeft het?

Well, I-I think it has to be someone fair, you know, tough-minded and… and objective.
Nou, Ik-Ik denk dat het een eerlijk persoon moet zijn, weet je, sterk overtuigend en… en objectief.

Oh, yeah, it is, actually, because the mother of your child has to be someone that you're in love with,
Jawel. De moeder van je kind is iemand op wie je verliefd bent.

It had to be someone who knew about the original note. Well.
Het moet iemand zijn die van de originele brief afwist.

It had to be someone who knew your schedule.
Het moest iemand zijn die uw schema kende.

It had to be someone she knew.
Het moet iemand zijn die ze kent.

I have to be someone.
Ik moet iemand zijn.

It had to be someone he didn't know.
Het moest iemand zijn, die hij niet kende.

It had to be someone who works here.
Het is iemand die hier werkt.

All I know is it had to be someone opposed to Scotland's alliance with France.
Het moet iemand zijn die tegen de alliantie van Schotland met Frankrijk is..

It had to be someone, Fi.
Het moest iemand zijn, Fi.

It had to be someone who was trying to protect us.
Het moet iemand zijn die ons wou beschermen.

It had to be someone with an intimate knowledge of our operation.
Het moest iemand zijn met een grondige kennis van onze werking.

So it had to be someone that we talked to..
Dus het moet iemand zijn met wie wij gepraat hebben.

It had to be someone with a connection to the farm.
Het moest iemand zijn die een connectie met de boerderij had.