HASN'T IT - vertaling in Nederlands

• is het niet
• heeft
• geweest nietwaar
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Hasn't it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hasn't it?
Was het niet?

The day has only just begun, hasn't it?
De dag is net pas begonnen, is 't niet?

Everything has been said, hasn't it?
Ik denk dat we alles gezegd hebben.

The Army's got to have buckles, hasn't it?
Het leger moet gespen hebben.

Arthur, hasn't it been…?
Arthur, heeft het dat niet geweest…?

It's worked, hasn't it?
Het heeft gewerkt?

Turned out nice, hasn't it?
Ik heb hem nooit mooi gevonden?

War?- Hasn't it always been?
Oorlog? Was dat niet altijd zo?

For the past two weeks, it's been nothing but lies, hasn't it?
Je hebt twee weken lang gelogen, hè?

Yeah, this game's been coming for a long time, hasn't it, Kid?
Je hebt hier lang op gewacht, Kid?

Stopped raining, hasn't it?
Het regenen is gestopt, toch?

Yes, hasn't it?
Ja, dat was het, hè?

Hasn't it? Something terrible has happened.
Er is iets vreselijks gebeurd.

So why hasn't it ever been enough?
Waarom was het dan nooit genoeg?

This has been quite a day, hasn't it?- Yeah, never.
Dit was me het dagje wel hè? Nee, nooit.

Hasn't it? Something's happened to him.
Er is iets met hem gebeurd.

Not that I'm complaining, but why hasn't it gone boom?
Niet dat ik klaag, maar waarom heeft het geen boem gedaan?

The world has blossomed into something beautiful, hasn't it?
Wat is de wereld toch mooi geworden?

All been very interesting, though, hasn't it?
Het is allemaal reuze interessant geweest, toch?

Been a long day, hasn't it? Nearly over.
De lange dag is bijna voorbij.