HAVE A BIT - vertaling in Nederlands

• hebben een beetje
• heb een beetje
• bent een beetje
• wel een beetje
• nog een beetje
• hebben wel
• heb nog
• hebt een beetje
• heb behoorlijk
• hebben een nogal

Voorbeelden van het gebruik van Have a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Um… I have a bit of a weird question for you.
Ik heb een beetje een vreemde vraag.

We have a bit of an old-fashioned view when it comes to contact.
We hebben een beetje een ouderwetse kijk op contact.

You have a bit of drool on your shoulder.
Je hebt een beetje kwijl op je schouder.

I have a bit of a weird question for you. Yeah.
Ik heb een beetje een vreemde vraag.

We have a bit of a Speedy Gonzales of an afterbirth.
We hebben een beetje een Speedy Gonzales van een nageboorte.

Have a bit of faith in yourself, Liz.
Heb een beetje vertrouwen in jezelf, Liz.

Rooster tails have a bit.
Hanenstaarten hebben een beetje.

Have a bit of faith in yourself.
Heb een beetje vertrouwen in jezelf.

We have a bit of a conundrum, my lord.
We hebben een beetje een raadsel, mijn heer.

I have a bit of trouble, but well.
Ik heb een beetje spijt, maar goed.

We have a bit of a love/hate thing going on.
We hebben een beetje een haat-liefde verhouding.

I have a bit of insurance money.
Ik heb een beetje verzekeringsgeld.

Have a bit of respect. Quiet!
Rustig! Heb een beetje respect!

Quiet! Have a bit of respect.
Rustig! Heb een beetje respect.

I have a bit of Russian blood. Why?
Waarom?~ Ik heb een beetje van Russische bloed?

I have a bit of Russian blood. Why?
Ik heb een beetje Russisch bloed. Waarom?

I'm sorry. We have a bit of a delay.
Sorry, er is 'n beetje vertraging.

We have a bit of business to attend to.
Wij hebben nog zaken af te handelen.

You must have a bit of money.
U hebt wel wat geld.

I have a bit of a cold.
Ik ben een beetje verkouden.