HAVEN'T SEEN YOU IN A WHILE - vertaling in Nederlands

• heb je een tijd niet gezien
• hebben je lang niet gezien
• al een tijd niet gezien
• ik heb je een poosje niet gezien

Voorbeelden van het gebruik van Haven't seen you in a while in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Haven't seen you in a while. Hey! Grog!
Hé! Grog! Zag je al een tijdje niet.

Haven't seen you in a while. Hi.
Ik heb jou lang niet gezien. Hoi.

I haven't seen you in a while.
Ik heb jullie lang niet gezien.

Haven't seen you in a while. Here.
Tijdje niet gezien. Hier.

Hey, haven't seen you in a while.
Ik heb je een tijdje niet gezien.

Hey. Haven't seen you in a while.
Hoi, ik heb je een tijd niet gezien.

Haven't seen you in a while. Hey.
Hoi, ik heb je een tijd niet gezien.

Very well. Madam Amparo, I haven't seen you in a while.
Goed. Mevrouw Amparo, ik heb u lang niet gezien.

Hey, doc. I haven't seen you in a while.
Hallo, doc.-Ik heb u een tijdje niet gezien.

I haven't seen you in a while.-Hey, doc.
Hallo, doc.-Ik heb u een tijdje niet gezien.

I haven't seen you in a while, and I need to talk to you about the loan as well.
Ik heb je lang niet gezien en ik wilde ook met je praten over de lening.

Maybe things feel weird I know I haven't seen you in a while, And, look, and, I don't know,
Van mijn video's, maar het is gewoon ik. ik weet dat ik je een tijdje niet zag, omdat je dit idee van mij hebt

then I was like, I have an appointment after and I haven't seen you in a while, so I just thought,
ik heb hierna een afspraak en ik heb je een poos niet gezien, dus dacht ik,

Haven't seen you in a while.
Jou heb ik een tijd niet gezien.

Haven't seen you in a while.
Heb je 'n poosje niet gezien.

Haven't seen you in a while.
Heb jou een tijdje niet gezien.

Haven't seen you in a while.
Hebben je al een poosje niet gezien.

Haven't seen you in a while.
Heb je al een tijdje niet meer gezien.

Haven't seen you in a while.
Ik heb jou al een poosje niet gezien.

Haven't seen you in a while.
Jou heb ik al een tijd niet gezien.