I'M NOT GOING TO HURT YOU - vertaling in Nederlands

[aim nɒt 'gəʊiŋ tə h3ːt juː]
[aim nɒt 'gəʊiŋ tə h3ːt juː]
ik ga je geen pijn doen
ik zal je geen pijn doen
ik zal je geen kwaad doen
ik ga je niets aandoen
ik ben niet van plan om je pijn te doen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not going to hurt you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I'm not going to hurt you, I promise you..
Ik ga je geen pijn doen, dat beloof ik..
But I'm not going to hurt you.
Maar ik ga je geen pijn doen.
I'm not going to hurt you. Wait.
Ik ga je geen pijn doen. Wacht.
I'm not going to hurt you, sweetheart.
Ik ga je geen pijn doen, Lieve schat.
I'm not going to hurt you, Nikos.
Ik ga je geen pijn doen, Nikos.
I'm not going to hurt you man.
Ik ga je geen pijn doen.
Good morning. I'm not going to hurt you.
Goede morgen. Ik ga je geen pijn doen.
I'm not going to hurt you, okay?
Ik ga u geen pijn doen oké?
It's okay. I'm not going to hurt you.
Rustig maar, ik zal je niks doen.
I'm not going to hurt you.
Ik zal je niks doen.
I'm not going to hurt you.
Ik zal je niet kwetsen.
Look, I'm not going to hurt you, all right?
Luister, ik ga jullie geen pijn doen, oké?
I'm not going to hurt you.
Ik ga je niks doen.
Okay, I'm not going to hurt you.
Goed dan, ik zal je niks doen.
Relax. I'm not going to hurt you.
Rustig maar, ik zal je niks aandoen.
Michael, I'm not going to hurt you.
Michael… Ik ga je niks aandoen.
I'm not going to hurt you.
I'm not going to hurt you.
Ik zal u geen pijn doen.
I'm not going to hurt you.
Ik ga u geen pijn doen.
I'm not going to hurt you.
Ik ga je niet kwetsen.
Uitslagen: 74, Tijd: 0.0546

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands