I DON'T HAVE TO WORRY - vertaling in Nederlands

• ik hoef me geen zorgen te maken
• ik moet me geen zorgen maken
• ik hoef me niet druk te maken
• ik niet bang hoef
• om niet bang te zijn dat ik
• ik heb geen zorgen te maken
• ik moet me niet druk maken

Voorbeelden van het gebruik van I don't have to worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't have to worry about Sheldon.
Over Sheldon hoef ik me niet druk te maken.

Thankfully I don't have to worry about money.
Gelukkig heb ik geen zorgen hoeft te maken over geld.

I don't have to worry about dates.
Lk hoef me geen zorgen te maken om afspraakjes.

I guess I don't have to worry about mom anymore.
Ik hoef me geen zorgen te maken.

I don't have to worry about him any more.
Hij is geen probleem meer.

Look… I don't have to worry about you down there.
Ik hoef me beneden geen zorgen om jou te maken.

A life where I don't have to worry about her.
Een leven, waar ik me geen zorgen over haar maak.

So I don't have to worry?
Kan ik gerust zijn?

And I guess I don't have to worry about any rumors coming out.
En ik hoef me geen zorgen te maken over geruchten die uitlekken.

I don't have to worry about nannies.
Ik heb geen zorgen om nanny's.

I don't have to worry about that.
Daar hoef ik me geen zorgen om te maken.

Now i don't have to worry. hey, dad.
Nu hoef ik me geen zorgen te maken.

I happen to be civil service. I don't have to worry about my job.
Ik hoef me geen zorgen te maken over m'n baan.

I guess I don't have to worry about the crowds you know.
Dan hoeven we ons geen zorgen te maken dat het er druk zal zijn.

So I don't have to worry about you.
Dan hoef ik me geen zorgen over jullie te maken.

I don't have to worry about that!
Zo ben ik gerust.

I don't have to worry about him anymore.
Dat ik me geen zorgen meer hoef te maken.

I hope I don't have to worry about interference.
Ik hoop dat ik geen zorgen hoef te maken over een tussenkomst.

She's cool, and I don't have to worry about that.
Ze is cool, en ik heb niet te zorgen over.

Do your best so I don't have to worry.
Doe je best zodat ik niet ongerust hoef te zijn.