IMMEDIATE-RELEASE EXENATIDE - vertaling in Nederlands

• exenatide met onmiddellijke vrijgifte
• van exenatide met onmiddellijke vrijgifte
• exenatide met onmiddellijke afgifte

Voorbeelden van het gebruik van Immediate-release exenatide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In these studies the incidence of hypoglycaemia was similar for immediate-release exenatide and insulin treatment.
In deze studies was het optreden van hypoglykemie vergelijkbaar voor exenatide met onmiddellijke vrijgifte en insulinebehandeling.

The following interaction studies have been conducted using 10 mcg immediate-release exenatide but not prolonged-release exenatide..
De volgende interactiestudies zijn uitgevoerd met 10 mcg exenatide met onmiddellijke afgifte maar niet met exenatide met verlengde afgifte.

Injection site reactions have been reported in approximately 5.1% of subjects receiving immediate-release exenatide in long-term(16 weeks or longer) controlled trials.
Reacties op de injectieplaats zijn gemeld bij ongeveer 5,1% van de proefpersonen die exenatide met onmiddellijke vrijgifte kregen in langlopende(16 weken of langer) gecontroleerde onderzoeken.

Prolonged-release exenatide resulted in a statistically significant reduction in HbA1c compared to patients receiving immediate-release exenatide Table 2.
Exenatide met verlengde afgifte resulteerde in een statistisch significante afname in HbA1c vergeleken met patiënten die exenatide met onmiddellijke afgifte kregen tabel 2.

Immediate-release exenatide can be administered at any time within the 60-minute period before the morning
Exenatide met onmiddellijke vrijgifte kan worden toegediend op elk gewenst moment binnen de 60 minuten voorafgaand aan de ochtend-

Immediate-release exenatide lowered HbA1c by 1.7% from a baseline of 8.3% while placebo lowered HbA1c by 1.0% from a baseline of 8.5.
Exenatide met onmiddellijke vrijgifte verlaagde het HbA1c met 1,7% vanaf een uitgangswaarde van 8,3%, terwijl placebo het HbA1c verlaagde met 1,0% vanaf een uitgangswaarde van 8, 5.

Since immediate-release exenatide has been marketed, acute pancreatitis has been reported with
Sinds het op de markt brengen van de exenatide met onmiddellijke afgifte is acute pancreatitis gerapporteerd met niet bekende frequentie

Immediate-release exenatide reduced HbA1c and body weight in patients treated for 30 weeks in three placebo-controlled studies, whether the immediate-release exenatide was added to metformin,
Exenatide met onmiddellijke vrijgifte verlaagde het HbA1c en lichaamsgewicht bij patiënten die gedurende 30 weken werden behandeld in drie placebogecontroleerde onderzoeken, ongeacht of exenatide met onmiddellijke vrijgifte werd toegevoegd aan metformine,

In two studies prolonged-release exenatide 2 mg once weekly has been compared to immediate-release exenatide 5 mcg given twice daily for 4 weeks followed by immediate-release exenatide 10 mcg given twice daily.
In twee studies is exenatide met verlengde afgifte 2 mg eenmaal per week vergeleken met exenatide met onmiddellijke afgifte 5 µg gedurende 4 weken gevolgd door exenatide met onmiddellijke afgifte 10 µg.

HbA1c≤ 6.5% was 56% and 42% with immediate-release exenatide and 29% and 13% with placebo.
HbA1c ≤6,5% bereikte was 56% en 42% met exenatide met onmiddellijke vrijgifte en 29% en 13% met placebo.

In two studies prolonged-release exenatide 2 mg once weekly has been compared to immediate-release exenatide 5 mcg given twice daily for 4 weeks followed by immediate-release exenatide 10 mcg given twice daily.
In twee studies is exenatide met verlengde afgifte 2 mg eenmaal per week vergeleken met exenatide met onmiddellijke afgifte 5 µg tweemaal daags gegeven gedurende 4 weken gevolgd door exenatide met onmiddellijke afgifte 10 µg tweemaal daags gegeven.

In a 30-week study, either immediate-release exenatide(5 mcg BID for 4 weeks,
In een 30 weken durende studie werd exenatide met onmiddellijke vrijgifte(5 mcg tweemaal daags gedurende 4 weken,

When immediate-release exenatide is added to existing metformin and/or pioglitazone therapy,
Wanneer exenatide met onmiddellijke vrijgifte wordt toegevoegd aan een bestaande behandeling met metformine en/of pioglitazon,

more than 4 hours after immediate-release exenatide injection.
4 uur ná injectie van exenatide met onmiddellijke vrijgifte ingenomen te worden.

In interaction studies of the effect of immediate-release exenatide on digoxin and lisinopril there were no clinical relevant effects on Cmax
In interactiestudies naar het effect van exenatide met onmiddellijke afgifte op digoxine en lisinopril werden geen klinisch relevante effecten op de Cmax

When immediate-release exenatide is added to sulphonylurea therapy,
Wanneer exenatide met onmiddellijke vrijgifte wordt toegevoegd aan een behandeling met een sulfonylureumderivaat,

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with immediate-release exenatide in one or more subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus see section 4.2 for information on paediatric use.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met exenatide met onmiddellijke vrijgifte in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met diabetes mellitus type 2 zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

dose increase of immediate-release exenatide therapy in patients on warfarin and/or cumarol derivatives see section 4.8.
dosisverhoging van de behandeling met exenatide met onmiddellijke vrijgifte bij patiënten die warfarine en/of cumarinederivaten krijgen zie rubriek 4.8.

patients with HbA1c7.0% were randomized to add either immediate-release exenatide or insulin lispro to their existing regimen of insulin glargine and metformin.
werden patiënten met een HbA1c> 7,0% gerandomiseerd naar toevoeging van ofwel exenatide met onmiddellijke vrijgifte ofwel insuline lispro aan hun bestaande regime van insuline glargine en metformine.

Both prolonged-release and immediate-release exenatide patients achieved a reduction in weight compared to baseline, although the difference between the two treatment arms was not significant.
Zowel patiënten op exenatide met verlengde afgifte als op exenatide met onmiddellijke afgifte bereikten een afname in gewicht vergeleken met de uitgangswaarde, hoewel het verschil tussen de twee behandelarmen niet significant was.