IMPROVING COMPETITIVENESS - vertaling in Nederlands

• verbetering van het concurrentievermogen
• verbeteren van het concurrentievermogen
• verbetering van de concurrentiepositie
• verbetering van de concurrentiekracht
• het verbeteren van het mededingingsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van Improving competitiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

legal immigration undoubtedly has a large role to play in promoting European economic development and improving competitiveness.
legale immigratie speelt beslist een grote rol bij het bevorderen van de economische ontwikkeling in Europa en het verbeteren van het mededingingsvermogen.

Improving competitiveness beyond cost-related factors is important for most Member States analysed,
Het verbeteren van de competitiviteit naast kostengerelateerde factoren is belangrijk voor de meeste geanalyseerde lidstaten,

Support"lighthouse" data initiatives capable of improving competitiveness, quality of public services
Kerninitiatieven op het gebied van data ondersteunen, waarmee het concurrentievermogen, de kwaliteit van overheidsdiensten

Improving competitiveness also involves measures to give a new boost to the bar trade, registration and marketing structures.
Om de concurrentiepositie te verbeteren, zijn tevens maatregelen nodig om de wijnbereiding en de registratie- en afzetstructuren op een nieuwe leest te schoeien.

Under the guise of improving competitiveness, you will call into question the protection of workers
Onder het mom van concurrentiekracht stelt u de bescherming van de werkenden en de arbeidsstelsels in

EU regional policy has contributed to the development effort in these areas by improving competitiveness and encouraging entrepreneurship.
Het regionale beleid van de EU heeft, door mededinging te verbeteren en ondernemerschap aan te moedigen, bijgedragen aan de ontwikkelingsinspanningen in deze gebieden.

This requires improving competitiveness and facilitating businesses to seize new opportunities for development.
Hiertoe is het nodig dat de concurrentiepositie wordt verbeterd en dat bedrijven nieuwe ontwikkelingskansen gemakkelijker kunnen grijpen.

creating job opportunities and improving competitiveness.
bij het creëren van arbeidskansen en bij de verbetering van het concurrentievermogen.

motivated by the joint aim of improving competitiveness.
dit alles met het oog op de versterking van het concurrentievermogen.

aiming for a significant impact on improving competitiveness and employment.
om een aanzienlijk effect op de verbetering van het concurrentievermogen en de werkgelegenheid te bereiken.

vocational training- all essential tools for combating unemployment and improving competitiveness.
die onmisbare instrumenten zijn in de strijd tegen de werkloosheid en ter verbetering van het concurrentievermogen.

competition by lowering wages; other instruments improving competitiveness must be strengthened.
de lonen te verlagen; er moeten andere manieren worden gevonden om het concurrentievermogen te verbeteren.

The EU should therefore ensure that their potential for improving competitiveness is fully tapped.
De EU moet er dan ook voor zorgen dat alle mogelijkheden die in dit verband bestaan om het concurrentievermogen te verbeteren, worden benut.

Addressing shortcomings in energy efficiency could bring the double benefit of improving competitiveness and achieving energy and climate targets.
Het verhelpen van tekortkomingen op het gebied van energie-efficiëntie zou als dubbel voordeel hebben dat het concurrentievermogen wordt verbeterd en de energie- en klimaatdoelstellingen worden gehaald.

The role of research and development in improving competitiveness and increasing innovative competition.
De rol van onderzoek en ontwikkeling(O& O) bij het verbeteren van de concurrentiepositie en het opvoeren van de innoverende concurrentie 1.1.

At the same time, a less supportive external environment risks delaying the transmission of improving competitiveness into export, investment
Tegelijkertijd dreigt een minder ondersteunend extern klimaat een rem te zetten op de omzetting van het verbeterd concurrentievermogen in uitvoer, investeringen

In urban areas, the focus should be on improving competitiveness(through clustering and networking)
In stedelijke gebieden dient de klemtoon te liggen op het verbeteren van het concurrentievermogen(door clusters en netwerken)

other existing problems would allow reconciling the aims of fiscal consolidation and improving competitiveness and growth prospects.
het moge duidelijk zijn dat het aanpakken van deze en andere knelpunten terzelfder tijd het doel van begrotingsconsolidatie en verbetering van de concurrentiepositie en de groeivooruitzichten zou dienen.

relate to fostering employment, improving competitiveness, and enhancing sustainability of public finances.
hebben betrekking op het stimuleren van de werkgelegenheid, het verbeteren van het concurrentievermogen en het verbeteren van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.

commitments presented in 2011, relate to fostering employment, improving competitiveness, enhancing sustainability of public finances
de nakoming van de in 2011 gedane toezeggingen hebben betrekking op het bevorderen van werkgelegenheid, het verbeteren van het concurrentievermogen, het bevorderen van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën