IN A WEEK OR SO - vertaling in Nederlands

• over een week of zo
• over een week ofzo

Voorbeelden van het gebruik van In a week or so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, we were all pretty sure that we would be fired in a week or so, so we decided to celebrate the apparent end of Disney Animation with a full-scale reenactment of Apocalypse Now.
Nou, we dachten allemaal dat we binnen de week of zo zouden ontslagen worden, zodoende besloten we het klaarblijkelijke einde van Disney Animation te vieren met een volledige heruitgave van Apocalypse Now.

it's possible we may see it announced in a week or so at the New York event.
dat is-en het is mogelijk dat we zien aangekondigd in een week of zo op de New York gebeurtenis.

I'm hoping in a week or so.
Ik hoop dat er over een week of zo.

Part seven will be available in a week or so.
Deel zeven zal over een of twee weken beschikbaar zijn.

A revisit will be in order in a week or so.
Ik ga in elk geval over een week of zo weer kijken.

Try again in a week or so.
Probeer nog eens over een week of zo.

The harvest checks go out in a week or so.
De cheques voor het oogsten, gaan over een week ofzo de deur uit.

You can take those stitches out yourself in a week or so.
Je kunt die hechtingen er over een week of zo uithalen.

It's just best if we try again in a week or so.
We proberen het over een week of zo nog eens.

See you in a week or so.
Zie je over een week of zo.

Should be back to full strength in a week or so.
Hij zou over een week of zo weer op volle sterkte moeten zijn.

In a week or so, forensics is gonna have processed mr. coles.
Mr. Coles, over een week of zo, heeft het forensisch team.

I will be sentenced in a week or so.
Ik word over een week of zo veroordeeld'.

I will show him to you in a week or so.
Ik laat je hem over een week of zo wel zien.

We will start on the rest of you in a week or so.
We beginnen met de rest van jullie over een week of zo.

What? I'm sure we're gonna have something for you in a week or so.
Wat is er? Misschien over een week of zo.

I- I should have your contract wrapped up in a week or so.
Binnen een week of zo heb ik je contract wel klaar.

In a week or so, I think. Er.
In een week of zo, denk ik.

He oughta be up in a week or so.
Hij knapt op in een week of zo.

In a week or so.
In een week of zo.