INTERNATIONAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• internationaal systeem
• internationaal stelsel
• internationale systeem
• internationale stelsel
• internationale bestel
• internationale regeling
• internationaal bestel
• international systeem

Voorbeelden van het gebruik van International system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the International System of Units, stiffness is typically measured in newtons per meter.
In het Internationale Systeem van Eenheden, wordt de stijfheid typisch gemeten in newtons per meter.

Good governance at all levels of the international system- national,
Goed bestuur op alle niveaus van het internationale stelsel- nationaal,

The international system of units, the general use kilometers per hour, with km/h.
Het internationale systeem van eenheden, de algemeen gebruikskilometers per uur, met km/h.

The full participation of emerging economies in the international system should allow its benefits to be spread in a balanced manner
Als de opkomende economieën ten volle in het internationale bestel deelnemen, moet het mogelijk zijn de voordelen evenwichtig te spreiden

However, in order to keep the international system as simple and efficient as possible,
Om echter het internationale stelsel zo eenvoudig

The international system, created at the end of the Second World War,
Het internationale bestel, dat aan het eind van de Tweede Wereldoorlog is gecreëerd,

This joint vision is based on the international system of rights, obligations, standards and guidelines applicable to CSR,
Voor deze gezamenlijke visie is uitgegaan van het op MVO van toepassing zijnde internationale stelsel van rechten, plichten,

Nations are what form the international system of imperialism and nation states are what enforce it.
Naties vormen het internationale systeem van het imperialisme en natie staten leggen het op.

The grounds for compensation for damage must observe the principles of the international system on which the Commission' s proposal is also based.
De criteria voor schadeloosstelling dienen overeen te komen met de beginselen van de internationale regeling, waar het voorstel van de Commissie ook van uitgaat.

Key institutions in the international system, such as the World Trade Organisation(WTO)
Centrale instellingen van het internationale bestel, zoals de Wereldhandelsorganisatie(WTO) en de internationale financiële instellingen,

The people who run the current international system are planning to announce all sorts of reforms this autumn.
De mensen die het huidige international systeem runnen zijn van plan om deze herfst allerlei soort veranderingen aan te kondigen.

Almost all standards in the International System of Units(SI units) have now been redefined on the basis of physical constants rather than physical prototypes.
Bijna alle standaarden in het Internationale Stelsel van Eenheden(SI-stelsel) zijn opnieuw gedefinieerd op basis van natuurkundige constanten in plaats van fysieke prototypes.

managing globalisation and the weakness of the international system.
het beheren van de mondialisering en de zwakte van het internationale systeem.

Furthermore, because of the anarchy in the international system, this planet has no coherent goals
Verder, vanwege de anarchie in het international systeem, heeft deze planeet geen samenhangende doelen

The disorganization of the international system makes the behaviour of the energy-producing countries less stable and thus increases the
De ontreddering van het internationale stelsel maakt het gedrag van de landen die energetische grondstof fen produceren minder standvastig

As reiterated in the ESS Implementation Report,“the UN stands at the apex of the international system”.
Zoals nu ook in het uitvoeringsverslag EVS te lezen staat:"De VN vormen de top van het internationale bestel.

We discussed how we could build a better international system to secure security and stability.
Wij hebben naar de beste methode gezocht om een internationaal systeem in te stellen dat het beste veiligheid en stabiliteit kan waarborgen.

At the same time China is, with the EU, closely bound to the globalisation process and becoming more integrated into the international system.
Terzelfdertijd is China evenals de EU nauw gebonden aan het globaliseringsproces en steeds meer in het internationale stelsel ingebed.

constitutes a core element of the international system.
vormen een essentieel element van het internationale bestel.

Light weapons must fall under the control of an international system, as has been done with anti-personnel mines
De lichte wapens moeten aan een internationaal stelsel van voorschriften gaan voldoen zoals die ook gelden voor anti-personeelmijnen,