IS NOT SATISFACTORY - vertaling in Nederlands

• is niet bevredigend
• is onbevredigend
• niet voldoet
• niet naar wens is
• niet bevredigend
• niet bevredigend zijn
• is niet voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Is not satisfactory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am afraid that your explanation is not satisfactory.
Ik ben bang dat uw uitleg mij niet tevredenstelt.

We also know that the current state of affairs is not satisfactory.
Wij weten ook dat de huidige toestand niet bevredigend is.

Fine Tune: if the reception is not satisfactory.
Fijnafst.: als de ontvangst niet bevredigend is.

The 4000 mAh battery is not satisfactory: it lasts for 2 days of active use.
De 4000 mAh-batterij is niet bevredigend: deze gaat 2 dagen actief mee.

It is not satisfactory that Member States should only act when there is an accident.
Het is onbevredigend dat lidstaten pas in actie zouden moeten komen als er een ongeluk gebeurt.

control services is not satisfactory.
inzet besteden, is niet bevredigend.

The situation concerning financial control is not satisfactory see the section, below, on'Financial control.
De toestand op het gebied van de financiële controle is niet bevredigend zie hieronder bij„Financiële controle.

If the final result is not satisfactory, a(partial) repayment of the grant may be required.
In het geval dat het eindresultaat niet voldoet, kan(gedeeltelijke) terugbetaling van de subsidie verlangd worden.

In addition, the Commission's oversight of the Member States' post-payment checks for agricultural subsidies not covered by IACS is not satisfactory.
Verder is het toezicht van de Commissie op de controles na betaling door de lidstaten betreffende landbouwsubsidies die niet onder het GBCS vallen, niet bevredigend.

It is not satisfactory to solve these problems with add-ons
Het is niet voldoende om dergelijke problemen op te lossen met uitbreidingen

The representatives of the automobile industry acknowledged that the current situation is not satisfactory from an internal market perspective.
De vertegenwoordigers van de auto-industrie erkenden dat de huidige situatie vanuit internemarktoogpunt niet voldoet.

In the event that the result is not satisfactory, the reeds may be returned
Mocht het resultaat niet bevredigend zijn dan worden de rieten teruggenomen

of the Decree and will take further action if that progress is not satisfactory.
zal ver dere maatregelen treffen mocht dat verloop niet bevredigend zijn.

If the recipient's reply is not satisfactory, the Commission may cancel the balance of financial assistance
Indien het antwoord van de begunstigde onbevredigend is, kan de Commissie het restant van de financiële steun annuleren

If it fails to do so, or the response is not satisfactory, the Commission will bring the matter to the European Court of Justice.
Indien het antwoord uitblijft of niet bevredigend is, brengt de Commissie de zaak voor het Europese Hof van Justitie.

it rightly concludes that an approach based on minimum requirements set by the Council is not satisfactory.
terecht is de conclusie dat de aanpak op basis van minimumvoorwaarden door de Raad niet bevredigend is.

The Czech Republic's record in terms of meeting the short term Accession Partnership priorities is not satisfactory.
De Tsjechische vorderingen bij het voldoen aan de kortetermijnprioriteiten van het toetredingspartnerschap zijn onbevredigend.

refunds on any wood that is not satisfactory to the customer.
de restituties voor alle hout dat niet bevredigend is, aan de klant aan.

That is not satisfactory, but the new solution is better than the present situation in many a Member State.
Dat is niet bevredigend, maar de thans gevonden oplossing is een stap vooruit ten opzichte van de toestand in veel Lid-Staten.

Commissioner Papandreou said in the debate that the latest draft is not satisfactory and it would have been better if the Council had accepted the Commission's original proposals.
Commissaris Papandreou heeft tijdens het debat gezegd dat het laatste ontwerp niet bevredigend is en dat de Raad beter de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie had aangenomen.