IS ONLY ONE PART - vertaling in Nederlands

• is slechts een deel
• is maar één deel
• is slechts één onderdeel
• staat maar één deel
• slechts één deel
• is maar één onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Is only one part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but there's only one part on the shelf.
maar er staat maar één deel op de plank.

The persona, the mask which he presents to the world, is only one part of his ego.
De persona, het masker dat we aan de wereld laten zien, is slechts een deel van het ego.

Ensure that you have plenty going on in your life and that meeting someone is only one part of your mission, not the entire mission.
Zorg ervoor dat je genoeg hebt gaande is in je leven en dat iemand te ontmoeten is slechts een deel van je missie, niet de hele missie.

Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership
Privacy is slechts een onderdeel van een grotere discussie over het eigendom van data

The absolute lack of money is only one part of the problem faced by public health.
Het absolute geldgebrek is slechts één deel van het probleem waar de publieke gezondheidszorg mee kampt.

But the ethnographic research that we conduct at parties is only one part of our project.
Maar het etnografische onderzoek op feesten is slechts een onderdeel van dit project.

At Ultimaker, we know that the 3D printer is only one part of a successful 3D printing experience.
Bij Ultimaker weten we dat de 3D printer maar een klein deel is van een succesvolle 3D print ervaring.

Offering a high-quality experience that guests get excited about is only one part of the equation.
Een hoogwaardige ervaring aanbieden waar gasten enthousiast van worden, is slechts één onderdeel hiervan.

I welcome this report very much, but it is only one part of the jigsaw.
Ik ben bijzonder verheugd over dit verslag, maar het is slechts één stukje van de puzzel.

While the statistics on the growth of the organic sector speak for themselves, it is only one part of the farming equation.
De statistieken over de groei van de biologische sector spreken voor zich, maar betreffen natuurlijk maar een deel van de totale landbouw sector.

Havelock Ellis holds that the choice of a partner is only one part of the story.
meent Havelock Ellis dat de keuze van de juiste partner slechts de helft is van het verhaal.

NOTE This chapter on the financing of education is only one part of the chapter which should have an increasing place in the regular publication Key data on education in the European Union.
Dit hoofdstuk„Financiering van het onderwijs" is slechts een deel van het hoofdstuk dat geleidelijk een plaats in de geregelde publikatie Kerncijfers op onderwijsgebied in de Europese Unie moet krijgen.

Look, the table is stronger… than you Larry Daley of Daley Devices could propose… things back to life to obtain, is only one part of the truck.
Kijk, die tafel is krachtiger… dan dat jij Larry Daley, van Daley Devices zou kunnen voorstellen… om dingen weer terug in het leven te krijgen, is maar één deel van de truck.

Implementing these measures is only one part of a huge initiative intended to increase and facilitate the frequency with which security
De tenuitvoerlegging van deze maatregelen is slechts één onderdeel van een zeer uitgebreid initiatief dat bedoeld is om de frequentie waarmee veiligheid-

But it is only one part, albeit a key part, of the broad Community health
Maar het is slechts één onderdeel, zij het een belangrijk, van de globale communautaire gezondheidsstrategie van de Gemeenschap,

Marxist theory of alienation, economic alienation is only one part of a much more general phenomenon which covers practically all fields of human activity in class society.
economische vervreemding in de omvattende marxistische vervreemdingstheorie slechts een deel is van een veel algemener verschijnsel dat bijna alle gebieden van het menselijk doen en laten in een klassenmaatschappij bestrijkt.

But pleased as we are by this result, it is only one part of the problem, namely air pollution from traffic and transport;
Hoe verheugd we ook zijn met dit resultaat, het is maar een deel van het probleem, namelijk de luchtverontreiniging als gevolg van verkeer

an important part of rural Europe but it is only one part and we need to look at what can be done on a European level for rural communities and areas as a whole.
van het rurale Europa, maar hij vormt slechts een deel ervan en wij moeten bekijken wat er op Europees niveau voor plattelandsgemeenten en-gebieden als geheel kan worden gedaan.

Mr President, of course we are all in favour of lower charges when travelling abroad with our mobiles- you would have to be insane to be against that, but that is only one part of the equation.
EN Mijnheer de Voorzitter, natuurlijk zijn we allemaal vóór lagere tarieven als we met onze mobiel in het buitenland zijn. Je zou gek zijn als je daar tegen was, maar dat is slechts één kant van het verhaal.

that regulation of supply is only one part of the solution- and by itself is unlikely to bring useful
regulering van het aanbod slechts een deel van de oplossing is en op zich waarschijnlijk geen nuttige