IS ONLY ONE WAY TO FIND OUT - vertaling in Nederlands

• is maar één manier om erachter te komen
• is maar een manier om het uit te vinden
• kom je maar op één manier achter
• is maar één manier om te ontdekken
• is maar 1 manier om dat uit te vinden
• is maar een manier om er achter te komen
• is maar een manier om dat te weten te komen

Voorbeelden van het gebruik van Is only one way to find out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's only one way to find out.
Er is maar een manier om erachter te komen.

There's only one way to find out. Perhaps.
Misschien. Er is maar een manier om het te ontdekken.

There's only one way to find out!
Er is maar een manier om uit te vinden!

Well, there's only one way to find out- and that's to install it on my equipment.
Nou, er is maar één manier om erachter te komen- en dat is om het te installeren op mijn apparatuur.

There's only one way to find out Because… sometimes I wonder if I'm.
Er is maar één manier om erachter te komen. Ik heb de indruk.

but there's only one way to find out.
maar daar kom je maar op één manier achter.

There is only one way to find out if the job you want would really make you happy
Er is maar één manier om te ontdekken of deze baan je echt gelukkig maakt en dat is door

Well, there's only one way to find out. Who was it?
Wel, er is maar één manier om erachter te komen. Wie was het?

There's only one way to find out if this alien is real or not.
Er is maar één manier om te ontdekken, of deze alien echt bestaat.

He's involved somehow, and there is only one way to find out.
Hij is op de een of andere manier betrokken, en er is maar één manier om erachter te komen.

There's only one way to find out: FIGH- erm, ask the MH experts!
Er is maar één manier om dat uit te vinden. Vraag het de MH-experts!

There's only one way to find out if your little love show is breaching any decency laws, and that's for me to have a little bo-peep myself.
Er is maar een manier om erachter te komen of je liefdesshow de wetten van fatsoen naleeft, en dat is als ik zelf een beetje peep.

There's only one way to find out what sort of wild people call the party line.
Er is maar een manier om erachter te komen wat voor soort wilde mensen bellen met de partijlijn.

There is only one way to find out whether he's got what it takes. GROUSE CALLS He must go out there and dance.
Er is maar een manier om uit te vinden of hij heeft wat nodig is. hij moet daar naar toe gaan en dansen.

There's only one way to find out if it's valuable. Right. Right.
Juist. Er is maar een manier om erachter te komen of het waardevol is..

Right. Now, there's only one way to find out if it's valuable. Right.
Juist. Er is maar een manier om erachter te komen of het waardevol is..

There was only one way to find out….
Er was maar 1 manier om het uit te vinden….

There was only one way to find out…(more…).
Er was maar 1 manier om het uit te vinden….

There's only one way to find out.
Er is er maar een manier om erachter te komen.

There's only one way to find out.
Er is slechts één manier om daarachter te komen.