IS TO BE TAKEN - vertaling in Nederlands

• worden genomen
• worden ingenomen
• wordt genomen
• worden ondernomen
• worden opgevat

Voorbeelden van het gebruik van Is to be taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just one tablet computer is to be taken with a dish.
Slechts één tablet te worden ingenomen met een schotel.

Only one tablet computer is to be taken with a dish.
Slechts één tablet te worden ingenomen met een schotel.

Everything is to be taken.
We nemen alles mee.

This tour is to be taken before 27th December 2018. 5.5.
Deze rondleiding moet voor 27 december 2018 worden plaatsvinden. 5.5.

The term"coarse saw blade" is to be taken only partially literally.
De term"grof zaagblad" moet slechts gedeeltelijk letterlijk worden opgevat.

And it is to be taken as such by faith.
En zo moet het dan ook in het geloof aanvaard worden.

Account is to be taken of the principles laid down in the Directive.
De in de richtlijn genoemde beginselen dienen in acht te worden genomen.

The daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
De dagelijkse dosering dient verdeeld over 3 gelijke doses te worden ingenomen.

It is a purely procedural decision that is to be taken here.
Vandaag moeten we alleen maar een besluit over de procedure nemen.

This product is to be taken on a daily basis.
Dit product kunt u op dagelijkse basis innemen.

Start with a roughing geometry unless a small depth of cut is to be taken.
Begin met een voorbewerkingsgeometrie tenzij een kleine snedediepte nodig is.

The second track'Battle Song' is to be taken literally.
Het tweede nummer'Battle Song' kan men letterlijk nemen.

I have no idea how seriously this band is to be taken.
Ik heb geen idee verder hoe serieus deze band te nemen is.

The priest is to be taken!
De priester moet worden meegenomen!

This clearly is not the only measure which is to be taken in the area of energy efficiency.
Dit is zeker niet de enige maatregel die op het gebied van energie-efficiëntie moet worden genomen.

Telzir is to be taken in combination with low doses of ritonavir
Telzir moet worden ingenomen samen met een lage dosis ritonavir

The decision on the individual storage/disposal alternative is to be taken by the industry and Member States concerned.
De beslissing over de verschillende alternatieven voor opslag/verwijdering moet door de industrie en de betrokken lidstaten worden genomen.

PREZISTA is to be taken in combination with a low dose of ritonavir
PREZISTA moet worden ingenomen samen met een lage dosis ritonavir

There is no way to prescribe on European level that and what action is to be taken by the Member States.
Het is op Europees niveau niet mogelijk om voor te schrijven welke actie door de lidstaten moet worden ondernomen.

One extra sample is to be taken one week before the start of the bathing season.
Eén week vóór het begin van het badseizoen moet een extra monster worden genomen.