IT'S JUST A THEORY - vertaling in Nederlands

• het is maar een theorie
• het is maar 'n theorie

Voorbeelden van het gebruik van It's just a theory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because it's just a theory, Helen.
Omdat het alleen nog maar een theorie is, Helen.

It's just a theory!
Het is enkel een theorie!

Without evidence, it's just a theory.
Zonder bewijs, is het slechts een theorie.

It's just a theory.
Dat is maar theorie.

Well, it's just a theory.
Nou, het is gewoon een theorie.

Yes, it's just a theory.
Ja, het is alleen maar een theorie.

Right now it's just a theory, but the MOs match.
Het is slechts een theorie, maar de werkwijze komt overeen.

It's just a theory.
Het is gewoon een theorie.

It's just a theory.
T Is maar een theorie.

Try me. Well, it's just a theory.
Probeer het. Het is gewoon een theorie.

It's just a theory at the moment.
Het is nog maar een theorie.

It's just a theory I read.
Het is gewoon een theorie waarover ik gelezen heb.

It's just a theory.
Het is slechts een theorie.

But it's just a theory.
Maar het is slechts een theorie.

It's just a theory. Try me.
Het is gewoon een theorie.- Probeer het..

I mean, what this sausage is saying, it's just a theory.
Ik bedoel, wat deze worst zegt is gewoon maar een theorie.

This is just the first step. And it's just a theory.
Dit is pas de eerste stap en het is slechts een theorie.

But inflation is not proven. It's just a theory.
De inflatie is niet bewezen, maar slechts een theorie.

It's just a theory, but I'm thinking she might have gotten into a fight before the wedding.
Het is maar een theorie, maar ik denk dat ze met iemand heeft gevochten vlak voor het huwelijk.

It's just a theory, sir, but consistent with the facts as reported.
Het is maar een theorie, maar in overeenstemming met de feiten zoals gerapporteerd.