JUST WATCH OUT - vertaling in Nederlands

• kijk maar uit
• let gewoon
• kijk alleen uit
• pas gewoon
• net kijk uit
• alleen oppassen

Voorbeelden van het gebruik van Just watch out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just watch out for rocks.
Pas op voor de keien.

Just watch out for the people!
Pas op voor die mensen!

Just watch out for the sammys throwing the rocks,
Pas op de Sammy's die stenen gooien,

Just watch out for passing cars, okay?
Prima, maar kijk uit voor passerende auto's, oké?

Just watch out for the liars.
Pas op voor de leugenaars.

Just watch out for my sneakers.- Ready?
Pas op voor mijn sneakers. Klaar?

Just watch out for the blood.
Pas op voor het bloed.

Just watch out for each other, ok?
Pas goed op elkaar?

Just watch out for him, okay?
Pas goed op hem?

Just watch out for the cameras.
Let alleen op de cammera's.

Just watch out for the sammys throwing the rocks, and you will be fine.
Gewoon uitkijken voor de raketwerpers en er kan je niks gebeuren.

There's an elevated toilet seat, just watch out for the splashing.
Er is een verhoogde wc-bril, gewoon Kijk uit voor de spatten.

Just watch out.
Je moet gewoon oppassen.

They're not unloading it, just watch out.
Ze lossen het niet, pas maar op.

Just watch out for Nessie who's hidden amongst the décor of the corridors!
Kijk maar uit voor Nessie die verstopt zit in de inrichting op de gangen!

and I want… Just watch out for Brenna, okay?
en ik wil… pas gewoon op Brenna, oké?

Just watch out for large sizes,
Net kijk uit voor grote maten,

Transfer the fixer of the player to the adapter, just watch out for the meaning.
De fixer van de speler overbrengen in de adapter, alleen oppassen voor de zin.

Just watch out for the jokes and antics those crazy boys will do at times!
Maar kijk uit voor de grappen en moppen die gekke jongens zal doen keren!

Just watch out for the soldiers all around you(they will always keep coming).
Pas gewoon op voor de soldaten rondom jou(ze blijven komen).