KING ASKED - vertaling in Nederlands

• koning vroeg
• koning ondervraagde
• koning vraagde

Voorbeelden van het gebruik van King asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then the King asked his daughter,"Is it true that this man killed the dragon?
Nu vroeg de koning aan zijn dochter:"Is dat waar, dat deze man de draak heeft gedood?

When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him,"Why didn't you go with me, Mephibosheth?
Toen hij te Jeruzalem de koning tegemoet kwam, vroeg de koning hem: Waarom zijt gij niet met mij meegegaan, Mefiboset?

When he arrived at the house the King asked,"Hast thou got the fish-pond done?
En toen hij thuis kwam, vroeg de koning:"Heb je het moeras klaar?

When Lana King asked me if I got a bad day,
Toen Lana King vroeg me of ik een slechte dag kreeg,

What reward or recognition did we ever give Mordecai for this?” the king asked.
Wat voor beloning hebben wij Mordechai hiervoor gegeven?' vroeg de koning zijn dienaren.

recognition has Mordecai received for this?” the king asked.
welke onderscheiding is daarvoor aan Mordechai gegeven?' vroeg de koning.

The king asked Ziba,“Why have you brought all of these things?”.
Voor wie is dat allemaal bestemd?" vroeg de koning aan Ziba.

Why didn't you come with me, Mephibosheth?" the king asked him.
Waarom bent u toen niet met mij meegegaan, Mefiboseth?' vroeg de koning hem.

What honour and recognition has Mordecai received for this?' the king asked.
Wat voor beloning hebben wij Mordechai hiervoor gegeven?' vroeg de koning zijn dienaren.

Then the king asked her,"What would you like,
De koning vroeg:"Wat is er,

and fetched him: and the king asked him secretly in his house,
liet hem halen; en de koning vraagde hem in zijn huis, in het verborgen,

Text 1 T he king asked:'How did Nārada,
De koning vroeg:' Hoe gaf Nârada, de ziener van

The king asked:'How did Nârada,
De koning vroeg:'Hoe gaf Nârada,

and took him out: and the king asked him secretly in his house,
liet hem halen; en de koning vraagde hem in zijn huis, in het verborgene,

T he king asked:'How did Nārada,
D e koning vroeg:'Hoe gaf Nārada,

The king asked:'O my Lord,
De koning vroeg: 'O mijn Heer,

Indeed, every day the king asked the cardinal when this fete should take place;
En inderdaad, dagelijks vroeg de koning den kardinaal naar den dag, op welken het feest moest plaats hebben,

the King asked him how he had come by them.
met koeien en met schapen en met geiten, toen vroeg de koning hem, waar hij dat allemaal vandaan had.

The King asked:'How did He,
De koning vroeg:'Hoe verhield Hij,

and fetched him: and the king asked him secretly in his house,
liet hem halen; en de koning vraagde hem in zijn huis, in het verborgen,