KNOW WHAT I'M DOING - vertaling in Nederlands

• weet wat ik doe
• weet waar ik mee bezig ben
• weet hoe 't moet
• weten wat ik doe

Voorbeelden van het gebruik van Know what i'm doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I know what I'm doing.
En ik weet waar ik mee bezig ben.

I know what I'm doing, Elaine.
Ik weet wat ik doe, Elaine.

Don't worry, I know what I'm doing.
Geen zorgen, ik weet waar ik mee bezig ben.

Charlie, I know what I'm doing.
Charlie, ik weet wat ik doe.

I know what I'm doing, stone.
Ik weet wat ik doe, Stone.

I know what I'm doing.- Rodney?
Ik weet waar ik mee bezig ben. Rodney?

I know what I'm doing, Jack.
Ik weet wat ik doe, Jack.

Rodney?- I know what I'm doing.
Ik weet waar ik mee bezig ben. Rodney?

I know what I'm doing, Tom.
Ik weet wat ik doe, Tom.

Um… Not if I know what I'm doing.
Niet als ik weet waar ik mee bezig ben.

I know what I'm doing, Molly.
Ik weet wat ik doe, Molly.

You know what I'm doing and what the drug money is for.
Je weet waar ik mee bezig ben, waar dat drugsgeld voor nodig is..

Not if I know what I'm doing.
Niet als ik weet waar ik mee bezig ben.

And I know what I'm doing. No.
Nee. En ik weet wat ik doe.

I know what I'm doing, doc.
Ik weet waar ik mee bezig ben, doc.

No. And I know what I'm doing.
Nee. En ik weet wat ik doe.

You tell Jack I know what I'm doing.
Zeg tegen Jack dat ik weet waar ik mee bezig bent.

I know what I'm doing.
Ik weet hoe het moet.

Yes, I think I know what I'm doing.
Ja, ik denk dat ik weet, wat ik doe.

Did you ever think i might know what i'm doing?
Heb je ooit gedacht dat ik wist wat ik deed?