LET'S GET IT DONE - vertaling in Nederlands

• laten we het doen
• we maken het
• laten we het afmaken
• laten we dit afhandelen

Voorbeelden van het gebruik van Let's get it done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get it done. Hey.
We doen het.- Hé.

Let's get it done. I know.
We doen het. Weet ik.

I know. Let's get it done.
We doen het. Weet ik.

Let's get it done.
We moeten het doen.

Let's get it done.
Laten we het gaan afhandelen.

OK. Let's get it done.
Oké, laten we het gaan doen.

Okay, people. Let's get it done.
Goed mensen, we gaan ervoor.

All right, come on, let's get it done.
Oké, kom op, we gaan.

so let's get it done.
Dus vooruit ermee.

so let's get it done.
dus laten we het gedaan.

Let's get it done.
Laten we het dan doen.

Let's get it done.
Laten we het nu doen.

Let's get it done.
Laten we de klus klaren.

Let's get it done. Ok.
Laten we het gaan doen.

Let's get it done quick.
Laten we er snel een eind aan maken.

Percell! Let's get it done!
Percell, laten we de klus klaren!

Let's get it done and get outta here.
Laten we de klus klaren en dan zijn we hier weg.

Good. Let's get it done right this time.
En deze keer doen we het goed.

Let's get it done as quickly as possible.
Laat dat bijvullen zo snel mogelijk gebeuren.

Let's get it done as quick as we can.
Opschieten. Doe het zo snel mogelijk.