LET'S JUST GET BACK - vertaling in Nederlands

• laten we weer
• laten we teruggaan
• laten we gewoon terug naar
• we gaan gewoon weer
• even terug

Voorbeelden van het gebruik van Let's just get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, let's just get back down there.
Laten we maar gewoon terug naar onder gaan.

Ryan, let's just get back to the camp.
Ryan, laten we terug naar het kamp gaan.

Let's just get back to the point.
Laten we teruggaan naar ons punt.

Let's just get back to dinner.
Laten we gewoon weer gaan eten.

Let's just get back to the case.
We focussen ons terug op de zaak.

Let's just get back to work, okay?
Laten we gewoon weer aan het werk gaan?

Let's just get back to headquarters.
Laten we terug gaan naar het hoofdkwartier.

Let's just get back to the evening. Wonderful, thank you.
Bedankt. Geweldig. Laten we verdergaan met de avond.

Okay, you know what, let's just get back to the game.- No!
Nee, weet je wat, laten we terug spelen!

Let's just get back to work, and we will talk about this later.
Laten we weer aan het werk gaan en dan bespreken we dit later.

Let's just get back to thecabin and figure this out, OK? Maybe.
Laten we teruggaan naar de hut en dit verder uitzoeken, oké? Misschien.

Let's just get back to work. I know you got other things on your mind, but.
Laten we gewoon weer aan het werk gaan. Ik weet dat je wat anders aan je hoofd hebt, maar.

Let's just get back on the highway.
Laten we de snelweg maar weer opzoeken.

Let's just get back safe and then we count.
Laten we veilig terugkeren en dan tellen we..

Let's just get back to Phoebe.
We gaan terug naar Phoebe.

Let's just get back to the station.
Laten we gewoon naar het bureau gaan.

So let's just get back to finding this monster.
Dus laten we terug gaan naar het vinden van dit monster.

Let's just get back to the boat.
Laten we eerst maar terug naar de boot gaan.

Let's just get back to the farmhouse.
Laten we weer naar de boerderij gaan.

Let's just get back to the ship.
Laten we teruggaan naar het schip.