LITTLE DULL - vertaling in Nederlands

• een beetje saai
• een beetje dof
• tikkie bot

Voorbeelden van het gebruik van Little dull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would heard you were a little dull as a speaker, but you can't rely on your first blush.
Ik had gehoord dat je nogal saai was, maar vertrouw nooit op je eerste indruk.

In my opinion the guitars could have been mixed more profoundly because now they sound a little dull.
Die gitaren hadden wat mij betreft veel steviger in de mix gemoeten want nu houden ze een beetje zo'n doffe sound.

ingenuity- seems a little dull.
vindingrijkheid- lijkt het een beetje saai.

This is a place a little dull which is mainly a transit point for exploring the peninsula Kefalos,
Het is een een beetje matte plaats die vooral een overgang voor de ontdekking van het bijna eiland Kéfalos is,

the guitars sound a little dull and the vocals are too loud.
zo klinken de gitaren een beetje dof en staat de zang naar mijn mening te hard.

but just a little dulled and a little lightheaded.
alleen een beetje verdoofd en licht in het hoofd.

But a little dull. Me neither.
Het is een beetje saai.-Ik ook niet.

I agree. Stanford was a little dull.
Stanford was een beetje saai. Ik ben het eens.

Do you think Bryan is a little dull?
Vind jij Brian een beetje saai?

Do you think Brian is a little dull?
Vind jij Brian een beetje saai?

It's a little dull… This is not.
Het is saai. Dit niet.

Is your design project looking a little dull?
Ziet uw ontwerpproject er wat saai uit?

Things just got a little dull after you left.
Het werd saai toen u weg was.

It's getting a little dull, don't you think?
Het wordt hier nogal saai, vind je niet?

Maybe this sounds a little dull, but it definitely is not!
Klinkt misschien saai, maar dat is het absoluut niet!

life becomes a little dull.
anders wordt het leven saai.

Your locks can start looking a little dull because of the dry and cold conditions.
Uw sloten kunnen er wat saai uitzien vanwege de droge en koude omstandigheden.

A little dull and anything but scintillating.
Een wat saaie bedoening en allesbehalve sprankelend.

In fact they are a little dull.
Ze zijn zelfs wat saai te noemen.

your sales pages are a little dull?
uw verkoop pagina's zijn een beetje saai?