MADE A LOT OF PROGRESS - vertaling in Nederlands

• veel vooruitgang geboekt
• hebt veel vooruitgang geboekt
• vorderingen gemaakt
• een hoop vooruitgang
• veel progressie gemaakt
• grote vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van Made a lot of progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have made a lot of progress. Excellent.
Uitstekend. Je hebt vooruitgang geboekt.

Fathers, sons, together we have made a lot of progress on this voyage.
Vaders, zonen, we hebben samen heel wat vooruitgang geboekt op deze reis.

We have made a lot of progress over the past couple of years since the reformed system of scientific advice was adopted as a consequence of the BSE crisis.
We hebben de laatste jaren veel vooruitgang geboekt sinds na de gekkekoeiencrisis de afspraken over wetenschappelijk advies zijn hervormd.

Since the summer, we have made a lot of progress in our efforts to overcome the immediate crisis in the eurozone.
Sinds de zomer hebben wij veel vooruitgang geboekt bij onze inspanningen om de onmiddellijke crisis in de eurozone te boven te komen.

But in those early days when we're told we didn't have enough troops and enough resources, we made a lot of progress in Afghanistan.
Maar in die beginperiode toen ons verteld werd dat we niet genoeg troepen en middelen hadden, boekten we een hoop vooruitgang in Afghanistan.

Since the nineties we have made a lot of progress with regard to these policies,
We hebben sinds de jaren negentig veel vooruitgang geboekt met het beleid op deze gebieden,

I have been active on the cable for two months now, so I have made a lot of progress.
Wel ben ik nu twee maanden actief bezig aan de kabel en heb ik veel progressie gemaakt.

It has made a lot of progress in transposing the acquis but needs to consolidate its implementation
Grote vooruitgang is geboekt met de overname van het acquis,

He has made a lot of progress but I hope that in the course of next year we can make progress there on substance within our various institutional frameworks.
Hij heeft veel vooruitgang geboekt, maar ik hoop dat we daar komend jaar binnen onze verschillende institutionele kaders wezenlijke vooruitgang bij kunnen boeken..

Well, you have made a lot of progress in a short amount of time,
Nou, je heb veel vooruitgang geboekt, in de korte tijd hier,

In his investigation into your brother's death. Your father has made a lot of progress.
Je vader heeft veel vooruitgang geboekt in zijn onderzoek naar je broer.

Ernesto, but you have made a lot of progress here and I couldn't be more proud.
maar… je hebt hier veel vooruitgang geboekt, en ik kon niet trotser zijn.

The quality is great and the customers like this, so we have made a lot of progress.
De kwaliteit is goed en de klanten zijn er blij mee. Dus we hebben veel vooruitgang geboekt.

And while I have made a lot of progress with my hybrids, there are still some details that need to be worked out.
Ik heb vooruitgang geboekt met m'n hybriden, maar we moeten nog wat details uitwerken.

This situation is unfortunate, since we had made a lot of progress over recent months on the issues in the novel foods proposals.
Deze situatie is onfortuinlijk, aangezien we in de afgelopen maanden juist veel vooruitgang hadden geboekt met de problemen in de voorstellen voor nieuwe voedingsmiddelen.

I made a lot of progress and I can recommend the English Academy to everyone.”.
Ik heb veel vooruitgang geboekt en ik kan the English Academy dan ook aan iedereen aanbevelen.”.

Sweden have made a lot of progress when it comes to the sorting of food waste.
Frankrijk en Zweden hebben veel voortgang geboekt met betrekking tot het sorteren van voedselafval.

Alexander De Croo:"In recent years we have made a lot of progress in the fight against HIV and AIDS.
Alexander De Croo:"De voorbije jaren hebben we heel wat vooruitgang geboekt in de strijd tegen hiv en aids.

In the meantime Ev has made a lot of progress and proudly still talks about you all, especially Barbara the therapist.
In de tussentijd heeft Ev een hoop voortgang gemaakt en praat met trots over jullie allen, in het bijzonder Barbara, de therapeut.

You certainly have made a lot of progress for somebody who said I was crazy to start recording the last track today.
Je hebt veel vooruitgang geboekt voor iemand die vond dat ik gek was, dat ik nu de laatste track opnam.