MORE BINDING - vertaling in Nederlands

• meer bindende
• dwingender
• meer dwingende
• bindender
• meer bindend
• voor meer bindend

Voorbeelden van het gebruik van More binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has been discussion about the question of whether a more binding character of the guidelines would yield a better result.
Er is discussie geweest over de vraag of een meer verplichtend karakter van de richtsnoeren een beter resultaat oplevert.

The Committee also believes that the SBA should take a more binding form, especially for the EU institutions.
Ook is het van mening dat de Small Business Act(SBA) een meer bindend karakter moet krijgen, met name voor de EU-instellingen.

Some delegations would favour a more binding procedure based, for example,
Een aantal delegaties is voor een meer bindende procedure op basis van bijvoorbeeld kwantitatieve criteria

We think the negotiations on the European economic area are neither incompatible nor in contradiction with the more binding ties represented by accession.
Wij denken dat de onderhandelingen voor de Europese economische ruimte noch incompatibel, noch in strijd zijn met een band die meer verplichtingen met zich mee brengt, zoals bij voorbeeld de toetreding.

The fact that it is the Council's responsibility to draw up the programmes will make the measures designed to reduce the fishing effort more binding on the Member States.
Dat de Raad die taak heeft, maakt dat de maatregelen ter vermindering van de visserijinspanning voor de lidstaten een meer bindend karakter hebben.

It is in the light of experience that we will see to what extent and in what way we can introduce an additional stage to make the system more binding.
Op basis van deze ervaringen zullen we kunnen beoordelen in hoeverre het mogelijk is om nog verder te gaan en het systeem nog bindender te maken.

We trust that this will be more binding and yield good results to our customers and retailers.
We vertrouwen erop dat dit straks meer binding en resultaat gaat opleveren bij klanten en retailers.

A broader, more binding extraterritorial jurisdiction rule,
Een ruimere en meer bindende regeling inzake extraterritoriale rechtsmacht,

It lays down clearer and more binding rules for Member States,
Zij voorziet met name in duidelijker en dwingender voorschriften voor de lidstaten,

Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule,
Een ruimere en meer bindende regeling inzake extraterritoriale rechtsmacht,

make those provisions more binding;
teneinde deze bepalingen dwingender te maken.

the wording of horizontal objective A has been reinforced in a more binding way.
de conclusies van Lissabon, werd doelstelling A in meer bindende bewoordingen geformuleerd.

the recommendation stipulates that measures of a more binding nature would then be proposed.
wordt in de aanbeveling aangekondigd dat dan maatregelen van meer dwingende aard zullen worden voorgesteld.

Instead of seeing how they can make their targets more ambitious and more binding when they go to Copenhagen,
In plaats van te kijken hoe ze hun doelstellingen ambitieuzer en bindender kunnen maken wanneer ze naar Kopenhagen gaan,

the wording of horizontal objective A has been reinforced in a more binding way.
arbeidsparticipatie op te stellen, is horizontale doelstelling A op een meer bindende manier geformuleerd.

list of fundamental rights, the legal impact of which varies from case to case from simple declarations to more binding texts.
die een lijst van grondrechten bevatten waar van de juridische doorwerking per geval uiteenloopt van eenvoudige programmatische Verklaringen tot dwingender teksten.

timely implementation, whereby Member States would certainly have to assume more binding responsibility.
tijdige tenuitvoerlegging moeten worden herzien; dit betekent ook dat de lidstaten een meer bindende verantwoordelijkheid moeten opnemen.

the concept of a European charter is more binding legally than a resolution and it raises a number of institutional
de gedachte van een Europees Handvest is juridisch meer bindend dan een resolutie, en doet een aantal institutionele

I further support the rapporteur in insisting that the Council decision should be more binding and that the proposed measures should not be left to the discretion of the Member States.
Ik ben het bovendien met de rapporteur eens dat het besluit van de Raad bindender zou moeten zijn en dat de voorgestelde maatregelen niet aan het oordeel van de lidstaten mogen worden overgelaten.

can introduce more binding standards using the central regulatory instruments at their disposal and can apply sanctions to ensure compliance.
ze over centrale regelgevingsinstrumenten beschikken, meer bindende normen opleggen en deze door sancties kunnen doen naleven.