MY EXPERT - vertaling in Nederlands

• mijn expert
• mijn deskundige
• mijn deskundig
• m'n expert

Voorbeelden van het gebruik van My expert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My expert mimicry of perfect French fooled them completely.
Mijn deskundige nabotsing van mijn perfecte Frans misleiden ze volledig.

My expert believes it is the snake responsible for the bite that killed Trent McBride.
Mijn expert gelooft dat dat de slang is die Trent McBride doodde.

My expert colleagues have prepared a long answer to Mr Dimitrakopoulos' question.
Mijn deskundige medewerkers hebben een lang antwoord voorbereid op de vraag van de heer Dimitrakopoulos.

My expert medical opinion is that he died hard, too.
Mijn professionele medische mening is ook dat hij heftig stierf.

And in my expert opinion… she is extremely dangerous.
Volgens mijn deskundige mening… is ze erg gevaarlijk.

I would like it to be known that, in my expert opinion.
Ik wil dat bekend wordt dat volgens mijn expertise.

Commission.-(NL) My expert colleagues have prepared a long answer to Mr Dimitrakopoulos' question.
Commissie.- Mijn deskundige medewerkers hebben een lang antwoord voorbereid op de vraag van de heer Dimitrakopoulos.

Now, that's what I like to see in my expert witness, a little fire in the belly.
Nou dat is wat ik graag zie in mijn expert getuige, man… met een beetje energie in de buik.

It is my expert opinion that prince Djordje Karadjordjevich is not ready to change environment.
Het is mijn deskundige mening, dat prins Djordje Karadjordjevich… niet kan reizen.

As my expert put it, either the data they used for their famous paper was contaminated…
Zoals mijn expert zegt, ofwel de gegevens die ze gebruikten voor hun beroemd artikel waren besmet…

Does that mean that there's a job that Mr. All-Go-No-Quit-Big-Nuts Harry Stamper can't handle by himself and needs my expert advice?
Is er een klus. waarvoor de legendarische Harry Stamper. mijn deskundige hulp nodig heeft?

In my expert opinion, commissioner we're seeing the dust of centuries blown away with a monstrous revival of a strange
In mijn deskundig advies, commissaris zien we het stof van eeuwen weggeblazen met een monsterlijke wederopvoering van een vreemde

In my expert medical opinion, blunt ocular trauma
In mijn deskundig medisch advies… is het zo

give them my expert advice and suggestions…….
geef ze mijn deskundig advies en suggesties….

Cathleen is apparently wise beyond her years. And in my expert Police Chief's opinion, it hardly looks
Cathleen is kennelijk wijs voor haar leeftijd… en in mijn ervaren commissarisogen… lijkt het er niet echt op

I'm going to trot out my expert who says that the kid is too crazy to stand trial.
Ik pak uit met m'n expert die zegt dat hij gek is.

trial in the morning, I lost my expert, and I got a 200 page deposition.
Ik heb morgen een zaak, ik ben mijn expert kwijt, en ik heb 200 pagina's met getuigenverklaringen.

Hamlet… There is nothing to stop you playing all the major roles, Oedipus. under my expert guidance.
Oedipus. Je gaat alle grote rollen spelen onder mijn ervaren leiding. Hamlet.

Mace, I usually try to pick my experts a little further afield.
Mace, ik kies mijn experts meestal iets verder uit de buurt.

My experts believe there will be a Kaiju attack even before that.
Mijn experts geloven dat een Kaiju aanval al veel eerder zal plaatsvinden.