NEARLY A THIRD - vertaling in Nederlands

• bijna een derde
• bijna eenderde
• ongeveer een derde

Voorbeelden van het gebruik van Nearly a third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nearly a third of all companies on the market showed a turnover increase of over 100.
De omzet van bijna een derde van alle ondernemingen op die markt is meer dan verdubbeld.

The capital and largest city of the region is Ioannina, where nearly a third of the population lives.
De hoofdstad is Luanda waar circa een derde van de bevolking woont.

The funds available for cohesion policy represent nearly a third of the European budget.
De middelen die beschikbaar zijn voor het cohesiebeleid zijn goed voor bijna een derde van de Europese begroting.

He also dramatically boosted the state's funding of public schools, with nearly a third of the annual budget allocated to education.
Hij verhoogde het budget voor publieke scholen met naar bijna een derde van het jaarlijkse inkomen.

which we know produce each year nearly a third of the waste generated in the Union,
bekend jaarlijks bijna eenderde van de hoeveelheid afval in de Unie produceren,

Nearly a third of the members of this House opted in this election for a choice which was on the one hand a protest vote
Bijna eenderde van de leden van het Huis heeft bij deze verkiezing een proteststem uitgebracht enerzijds en anderzijds hulde gebracht aan de moed

After Spain and Turkey, Egypt is the third most popular package- tour destination among Germans, and nearly a third of the total annual Egypt holiday package sales are carried out in Germany in January, says the report.
Qua populariteit voor reisarrangementen komt Egypte bij de Duiters op de derde plaats na Spanje en Turkije. Bijna eenderde van de jaarlijkse verkoop van een vakantie-arrangement in Egypte vindt in Duitsland plaats in januari, zo stelt het rapport.

Nearly a third of large enterprises have implemented an electronic Customer Relationship Management(CRM)
Nagenoeg een derde van de grote ondernemingen heeft een elektronisch systeem voor klantenrelatiebeheer, terwijl minder dan 10% van de kleine

It is a statement by two likeminded partners that together represent nearly a third of the world's GDP
Het is een boodschap van twee gelijkgestemde partners die samen goed zijn voor bijna een derde van het mondiale bbp

the management procedure in nearly 90- including nearly a third using variant(b)-
in"> een tiental gevallen gekozen, die van het beheerscomité in bijna 90 gevallen- in bijna een derde daarvan variant b-

Nearly a third of Brazilians live in the Northeast.
Bijna wonen een derde van de Brazilianen in het noordoosten.

That's nearly a third of all applicants.
Dat is bijna 1/3 van alle aanmeldingen.

Nearly a third of men over 70 affected.
Eenderde van mannen ouder dan 70 heeft er last van.

Nearly a third of all transactions are handled through mobile platforms.
Bijna een derde van de transacties wordt intussen al mobiel afgehandeld.

Nearly a third of them will do so by more than 10%.
Bijna een derde van hen zal dit doen met meer dan 10%.

That's 18 districts in 15 states, nearly a third of the country.
Districten in 15 staten, een derde van het land.

For nearly a third of these consumers this is an(very) important purchasing criterion.
Voor bijna een derde is dit ook een(zeer) belangrijk aankoopcriterium.

Yet today, nearly a third of the Earth's surface is covered by dry land.
Maar vandaag bestaat bijna een derde van het aardoppervlak uit land.

The market with the largest traffic is the United Kingdom nearly a third of the total.
De grootste vervoermarkt is die van het Verenigd Koninkrijk bijna een derde van de totale markt.

Boyle then decided to translate nearly a third of the film's English dialogue into Hindi.
Boyle ging akkoord en vertaalde bijna een derde van de oorspronkelijk Engelstalige dialoog in Hindi.