NON-IONIC SURFACTANTS - vertaling in Nederlands

• niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen
• niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen
• niet-ionische oppervlakteactieve stoffen
• nietionogene oppervlakteactieve stoffen

Voorbeelden van het gebruik van Non-ionic surfactants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The use of the non-ionic surfactants benefiting from a temporary derogation mentioned in paragraphs 1
Het gebruik van de in de leden 1 en 2 vermelde niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen waarvoor een tijdelijke ontheffing geldt,

under 5% non-ionic surfactants.
minder dan 5% niet-ionische oppervlakteactieve stoffen.

EEC: Council Directive of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States rciating to methods of testing the biodcgradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EECn OJ L 109 22.04.82 p.l.
EEG: Richtlijn van de Raad van 31 maart 1982 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake controlemethoden voor de biologische afbreekbaarheid van niet-ionische oppervlakteactieve stoffen en houdende wijziging van Richtlijn 73/404/EEG.

of Directive 73/404/EEC, the laboratory opinion on non-ionic surfactants shall be based on the reference method(confirmatory test procedure) described in the Annex to this Directive.
van Richtlijn 73/404/EEG wordt door het laboratorium ten aanzien van niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen advies uitgebracht op grond van de in de bijlage van deze richtlijn beschreven referentiemethode bevestigingstest.

Whereas, to enable Member States to determine the level of biodegradability of non-ionic surfactants, it is advisable to employ methods of testing already in use for this purpose in certain Member States;
Overwegende dat het, ten einde de Lid-Staten in staat te stellen de mate van biologische afbreekbaarheid van niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen te meten, gewenst is de in sommige Lid-Staten daartoe reeds gevolgde controlemethoden aan te wenden; dat het daarentegen in

L 0242: Council Directive 82/242/EEC of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC OJ No L 109, 22.4.1982, p.
L 0242: Richtlijn 82/242/EEG van de Raad van 31 maart 1982 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake controlemethoden voor de biologische afbreekbaarheid van niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen en houdende wijziging van Richtlijn 73/404/EEG PB nr.

For those non-ionic surfactants not reacting to the above-mentioned BiAS method,
Voor niet‑ionogene oppervlakteactieve stoffen die niet reageren op de bovengenoemde BiAS‑methode,

are non-ionic surfactants present in iodine-PVP solutions, and certain chlorhexidine
zijn niet-ionische oppervlakte-actieve bestanddelen, aanwezig in vb. jodiumpovidone oplossingen,

use on their territory of a detergent if the level of biodegradability of the non-ionic surfactants contained in such detergent is less than 80% determined in accordance with one of the following methods:- the OECD method, Surfactants used in Synthetic Detergents.">
het gebruik op hun grondgebied van een detergens indien de biologische afbreekbaarheid van de niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen in dat detergens, bepaald volgens één van onderstaande methoden, minder dan 80% is:- de OESO-methode, gepubliceerd in het Technisch rapport van

Decyl Glucoside is a natural non-ionic surfactant.
Decyl Glucoside is een natuurlijke, niet ionische oppervlakteactieve stof.

B- c.f.0,054 mg non-ionic surfactant as NP 10.
B- c.f.0, 054 mg niet-ionogene oppervlakteactieve stof als NP 10.

In the sample used, the quantity of non-ionic surfactant should be in the range 250-800 µg.
Bij het gebruikte monster moet de hoeveelheid niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen gelegen zijn tussen 250 en 800 µg.

Every non-ionic surfactant has its own factor,
Elke niet-ionogene oppervlakteactieve stof heeft een eigen omrekeningsfactor,

After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent KBiI4+ BaCl2+ glacial acetic acid.
Na faseafscheiding en verdamping van het oplosmiddel wordt de niet-ionogene oppervlakteactieve stof in een oplossing in water geprecipiteerd door toevoeging van gewijzigd Dragendorff-reagens KBiI4+ BaCl2+ ijsazijn.

Any non-ionic surfactants remain in the effluent.
De niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen blijven in de uitlopende vloeistof.

Whereas for the time being small quantities of certain non-ionic surfactants of low biodegradability must be used for some purposes because of technical problems
Overwegende dat thans kleine hoeveelheden specifieke niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen met een geringe mate van biologische afbreekbaarheid voor bepaalde doeleinden moeten worden aangewend wegens technische problemen

Determination of non-ionic surfactants in biodegradation test liquors.
Bepaling van niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen bij biologische afbreekbaarheidstests.

Ionic or non-ionic surfactants are commonly used as emulsifiers.
Ionische of niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen worden gewoonlijk gebruikt als emulgatoren.

Non-ionic surfactants and extremely gentle solvent.
Niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen en extreem zacht oplosmiddel.

However, at least 80% of the non-ionic surfactants should be extracted.
Ten minste 80% van de niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen moet echter worden geëxtraheerd.