OBJECTIVES OF COMMON - vertaling in Nederlands

• doelstellingen van gemeenschappelijk
• doelstellingen van gemeen
• doelstellingen van algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Objectives of common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How that Member States have been moving towards the European Council objective of better targeted aid involving objectives of common interest such as regional development,
Laten zien dat de lidstaten vooruitgang boekten bij het behalen van de door de Europese Raad vastgelegde doelstelling van minder en beter gerichte steun, door hun steun om te buigen naar doelstellingen van gemeenschappelijk belang zoals regionale ontwikkeling,

redirected towards horizontal objectives of common interest, such as regional development,
omgebogen naar horizontale doeleinden van gemeenschappelijk belang, zoals regionale ontwikkeling,

in order to attain these objectives of common interest and to ensure the harmonious development of trade in general.
waardoor die doelstellingen van gemeen belang kunnen worden bereikt en de harmonische ontwikkeling van het handelsverkeer in zijn geheel kan worden verzekerd.

in order to attain these objectives of common interest and to ensure the harmonious development of trade in general.
waardoor die doelstellingen van gemeen belang kunnen worden bereikt en de harmonische ontwikkeling van het handelsverkeer in zijn geheel kan worden verzekerd.

which may be reasons why the markets do not achieve desired objectives of common interest, in particular if they are of an economic nature.
die redenen kunnen zijn waarom de markten zelf niet zorgen voor het behalen van de gewenste doelstellingen van gemeenschappelijk belang, met name wanneer deze van economische aard zijn.

to redirect such aid towards horizontal objectives of common interest, including economic
van de staatssteun, als percentage van het BBP, uiterlijk in 2003 maar ook daarna te verminderen,"> de steun te heroriënteren op horizontale doelstellingen van gemeenschappelijk belang, met inbegrip van economische

declare that they share the objectives of Common Position 2003/ 444/CFSP on the International Criminal Court defined by the General Affairs
betuigen hun instemming met de doelstellingen van Gemeen schappelijk Standpunt 2003/444/GBVB betreffende het Internationaal Strafhof zoals vastgesteld door de Raad Algemene Zaken

However, the examination showed that the aid distorted competition without serving an objective of common interest.
Het onderzoek heeft evenwel uitgewezen dat de steunmaatregelen de mededinging vervalsten zonder een doelstelling van gemeenschappelijk belang te dienen.

The aid was found to contribute to the achievement of an objective of common interest of improving accessibility,
De steun bleek bij te dragen tot het behalen van doelstellingen van gemeenschappelijk belang: het verbeteren van de toegankelijkheid,

investment aid to large companies should be carefully monitored to clearly address an objective of common interest, since the impact of such measures on competition
investeringssteun aan grote ondernemingen nauwlettend erop worden toegezien dat deze steun duidelijk op een doelstelling van gemeenschappelijk belang is toegespitst,

whole categories of aid have been identified as unlikely to have a significant negative impact on competition at the Union level while contributing to the achievement of an objective of common interest.
steun afgebakend waarvoor het risico klein is dat deze de mededinging op het niveau van de Unie sterk ongunstig zullen beïnvloeden, maar die wel bijdragen tot het behalen van een doelstelling van gemeenschappelijk belang.

The Commission examined the measure under EU Treaty rules allowing aid for furthering an objective of common interest under certain conditions Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the EU.
De Commissie heeft de maatregel getoetst aan de EU-Verdragsregels die, onder bepaalde voorwaarden, steun toestaan om een doelstelling van gemeenschappelijk belang te bevorderen(artikel 107, lid 3, onder c), VWEU.

EU state aid rules, because it furthers an objective of common interest without adversely affecting trade between Member States.
daarmee een zgn. doelstelling van algemeen belang wordt bevorderd zonder dat het interstatelijke handelsverkeer ongunstig wordt beïnvloed.

The Commission has concerns that this measure would lead to public money being used to fund ordinary operating costs of selected airlines without furthering any objective of common interest.
De Commissie vreest dat door deze maatregelen overheidsmiddelen worden gebruikt om de normale exploitatiekosten van bepaalde luchtvaartmaatschappijen te dekken, zonder dat daarmee een doelstelling van gemeenschappelijk belang wordt gediend.

which is to ensure that Member States only implement State aid that contributes to an objective of common interest, is well designed
dat ervoor wil zorgen dat lidstaten alleen staatssteunmaatregelen ten uitvoer leggen die bijdragen tot een doelstelling van gemeenschappelijk belang, goed zijn ontworpen,

the Commission balances the positive impact of the aid measure(reaching an objective of common interest) against its potentially negative side effects distortions of trade and competition.
weegt de Commissie de positieve impact van de steun(het behalen van een doelstelling van gemeenschappelijk belang) af tegen de eventuele negatieve neveneffecten van de betrokken maatregel verstoring van het handelsverkeer en de mededinging.

The rationale behind this change is that such measures are unlikely to have a significant negative impact on competition at the Community level while contributing to the achievement of an objective of common interest and may thus be granted without prior notification to the Commission provided they fulfil the criteria of the respective legal instruments.
De achterliggende reden voor deze aanpassing is dat niet echt gevreesd behoeft te worden dat dit soort maatregelen de mededinging op communautair niveau sterk negatief zal beïnvloeden, maar dat deze maatregelen toch zullen bijdragen tot het behalen van een doelstelling van gemeenschappelijk belang- en dat deze steun kan worden verleend zonder dat deze vooraf bij de Commissie behoeft te worden aangemeld, mits deze voldoet aan de criteria van de betreffende juridische instrumenten.

In my opinion it is essential that there should be a high degree of consensus on the common objectives of common foreign and security policy.
Mijns inziens is een hoge mate van consensus onontbeerlijk inzake de gemeenschappelijke doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The Com mission has concluded that the project will contribute to the attainment of objectives of common European interest without affecting trade within the Union.
De Commissie heeft geconcludeerd dat het project bijdraagt aan de verwezenlijking van doelstellingen van algemeen belang zonder het handelsverkeer in de EU te beïnvloeden.

Nevertheless, the Treaty allows for possible exceptions in cases where aid pursues objectives of common European interest which cannot be achieved by market forces alone.
In het Verdrag wordt evenwel de mogelijkheid geboden om van dit verbod af te wijken indien de steun gericht is op doelstellingen van Europees algemeen belang die door de marktkrachten alleen niet kunnen worden verwezenlijkt.