ONE OF THE MAIN CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• een van de belangrijkste uitdagingen
• een van de grootste uitdagingen
• een van de voornaamste uitdagingen
• één van de belangrijkste uitdagingen
• één van de grootste uitdagingen
• eén van de belangrijkste uitdagingen
• een van de grote uitdagingen
• eén van de grootste uitdagingen
• eén van de voornaamste uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van One of the main challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the main challenges to achieving sustainable forest management is to make it self-financing in the long run.
Een van de belangrijkste uitdagingen voor duurzaam bosbeheer is zelffinanciering op lange termijn.

This has been one of the main challenges to the smooth functioning of the single market to date.
Dit was een van de belangrijkste uitdagingen voor een betere werking van de interne markt voor diensten tot op heden.

Underlines that one of the main challenges to achieving sustainable forest management is to make it self financing in the long run.
Onderstreept dat een van de belangrijkste uitdagingen voor duurzaam bosbeheer zelf-financiering op lange termijn is.

Combating this is one of the main challenges of development policy and also of cohesion policy.
De bestrijding van dit fenomeen is een van de voornaamste uitdagingen voor het ontwikkelingsbeleid en ook voor het cohesiebeleid.

In the decades to come, dementia is likely to be one of the main challenges to the sustainability of our national health systems.
In de komende decennia zal dementie een van de belangrijkste uitdagingen zijn voor de duurzaamheid van onze nationale gezondheidsstelsels.

One of the main challenges for governments in developing countries is to ensure an environment that supports private sector development.
Een van de belangrijkste uitdagingen voor regeringen van ontwikkelingslanden is te zorgen voor gunstige voorwaarden die de ontwikkeling van de private sector ondersteunen.

One of the main challenges for the EU fishing industries has been
Een van de belangrijkste uitdagingen voor de visserijsector in de EU was en blijft het structurele

One of the main challenges is to make them more operational
Een van de belangrijkste uitdagingen is ze werkbaarder te maken

One of the main challenges to European policy-makers will be to put the conditions in place to ensure that bio-based solutions become mainstream options for industrial development.
Een van de belangrijkste uitdagingen voor de Europese beleidsmakers zal zijn de voorwaarden te creëren om ervoor te zorgen dat bio-gebaseerde oplossingen gangbare opties voor industriële ontwikkeling worden.

One of the main challenges is education,
Een van de belangrijkste uitdagingen is onderwijs,

One of the main challenges for EU ports policy is that of further harmonising regulations
Een van de belangrijkste uitdagingen voor het havenbeleid van de EU is een verdere harmonisatie van de regelgeving

Pin Share 3 One of the main challenges of business-customer relations is about dealing with negative feedback.
Delen 3 Een van de belangrijkste uitdagingen van de betrekkingen zakelijke klant is over het omgaan met negatieve feedback.

One of the main challenges for the strategy is the external dimension especially because of the key role that Russia plays in the Baltic Sea area.
Een van de belangrijkste uitdagingen van de strategie is de externe dimensie, wat vooral te maken heeft met de sleutelrol die Rusland in de regio speelt.

which happens to be one of the main challenges of salespeople.
die toevallig ook een van de belangrijkste uitdagingen van de verkopers zijn.

Implementing this knowledge in flood protection projects is one of the main challenges at present.
Deze kennis omzetten naar de praktijk van waterveiligheidsprojecten is op dit moment een van de belangrijkste uitdagingen.

their stability is still one of the main challenges remaining before we are able to take the next step and start manufacturing.
is hun stabiliteit vooralsnog een van de belangrijkste uitdagingen voor de stap naar manufacturing kan gezet worden.

Provide desalination plants to face the water scarcity which will become one of the main challenges to be faced in the Mediterranean area due to climate change.
Bouw van ontziltingsinstallaties om het hoofd te bieden aan waterschaarste, een van de grootste uitdagingen die de Middellandse Zeegebied te wachten staan omdat de klimaatverandering daar de woestijnvorming in de hand werkt.

Provide desalination plants which respect the balance of the natural environment to face the water scarcity which will become one of the main challenges to be faced in the Mediterranean area due to climate change.
Bouw van ontziltingsinstallaties die het evenwicht van natuurlijke milieus niet aantasten, om het hoofd te bieden aan waterschaarste, een van de grootste uitdagingen die de Middellandse Zeegebied te wachten staan omdat de klimaatverandering daar de woestijnvorming in de hand werkt.

Access to water, which will be one of the main challenges in the years to come, could further delay
Toegang tot water zal één van de belangrijkste uitdagingen van de nu komende jaren worden.

Besides short-term consolidation, one of the main challenges is improving the long-term sustainability of public finances,
Behalve consolidatie op korte termijn is een van de grootste uitdagingen het verbeteren van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn,