POVERTY AND HUNGER - vertaling in Nederlands

• armoede en honger

Voorbeelden van het gebruik van Poverty and hunger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but to end poverty and hunger. To heal the planet.
maar beëindigen van armoede en honger, onze planeet gezond te maken

The UN, on the other hand, is an organisation more suited to combating poverty and hunger, having broader global support
De Verenigde Naties daarentegen zijn een geschiktere organisatie voor het bestrijden van armoede en honger. De Verenigde Naties genieten wereldwijd meer vertrouwen bij de bevolking

The objective set by G8, primarily to combat poverty and hunger in Africa, is linked to direct
Het door de G8 gestelde doel om in de eerste plaats de armoede en honger in Afrika te bestrijden, vergt onmiddellijke

We need to look at the root causes of poverty and hunger so these can be tackled
We moeten naar de oorzaken van de armoede en de honger kijken, zodat we er iets aan kunnen doen

We will not eliminate poverty and hunger from the world without the help of the market.
Het uitbannen van de armoede en de honger in de wereld zal ons zonder hulp van de markt niet lukken.

They said poverty and hunger contributes to the worsening health condition of the community.
Voor hen staat het buiten kijf dat de armoede en de honger ertoe bijdragen de gezondheid van de mensen te verzwakken.

Countries agreed then, amongst other, to eradicate poverty and hunger by 2030, to realize gender equality
De landen kwamen onder meer overeen om tegen 2030 armoede en honger te bannen, gendergelijkheid te realiseren

We must devote ourselves to overcoming poverty and hunger in the world and the G20 Summit must give new momentum to this.
We moeten ons bezighouden met de uitbanning van armoede en honger in de wereld. Daarvoor moet deze top van de G-20 een nieuwe stimulans vormen.

A free, fair and development-minded multilateral trade system is indeed an effective mechanism in order to drive back poverty and hunger.
Een vrij, eerlijk en ontwikkelingsgericht multilateraal handelsstelsel is inderdaad een doeltreffend mechanisme om de armoede en honger terug te dringen.

US farming subsidies is also vital if we are to combat global poverty and hunger.
de VS ophouden met het subsidiëren van hun landbouw is ook essentieel voor het uitbannen van wereldwijde armoede en honger.

a specialized United Nations agency dedicated to eradicating poverty and hunger in rural areas of developing countries.
internationale financiële instelling en een gespecialiseerde VN-organisatie, toegewijd aan het uitroeien van armoede en honger in rurale gebieden of ontwikkelingslanden.

India, Brazil and South Africa are set to pump €700,000 a year into a fund designed to combat poverty and hunger in the world's poorest countries.
India, Brazilië en Zuid-Afrika gaan elk per jaar 700 euro pompen in een fonds voor de bestrijding van armoede en honger in de armste landen.

For each design 100 seeds are donated to the developing world to alleviate poverty and hunger.
Voor elk ontwerp worden er 100 zaden aan een ontwikkelingsland gedoneerd om armoede en honger tegen te gaan.

an illness- is enough for them to tumble deeper into poverty and hunger.
ziekte- voor nodig om ze nog dieper in de armoede en de honger te storten.

the document calls for addressing the root causes of poverty and hunger, pursuing job-intensive
MDG 1, dringt men erop aan de oorzaken van honger en armoede bij de wortel aan te pakken,

Eradicating poverty and hunger, providing access to education and improving health,
Bij de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling moeten uitroeiing van armoede en honger, toegang tot onderwijs

their role in combating poverty and hunger, improving water and health services,
hun rol bij de bestrijding van armoede en honger, verbetering van diensten op het gebied van water

Promoting biodiversity means having more weapons in our arsenal to combat extreme poverty and hunger, through the implementation of environmental sustainability policies that maintain our rich
Als we de biodiversiteit bevorderen, beschikken we over meer wapens in de strijd tegen extreme armoede en honger. Daarbij moeten we een duurzaam milieubeleid voeren dat onze planeet rijk

the growing rise in global poverty and hunger demonstrate that at least a 70% increase in food production is needed to satisfy the population's needs.
met name in de opkomende economieën, en de toenemende verspreiding van armoede en honger in de wereld tonen aan dat de voedselproductie ten minste met 70 procent moet toenemen om aan de behoefte van de wereldbevolking te voldoen.

Finding solutions to eradicate poverty and hunger, improve health
Het vinden van oplossingen voor honger en armoede, het verbeteren van de gezondheid