PRICING AND REIMBURSEMENT - vertaling in Nederlands

• prijsstelling en vergoeding
• prijsstellings- en
• prijzen en vergoedingen

Voorbeelden van het gebruik van Pricing and reimbursement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question No 85, by Mr Valverde López Subject: Pricing and reimbursement of medicinal products.
Vraag nr. 85 van de heer Valverde López(H 267/91) Betreft: Prijzen en terugbetaling van geneesmiddelen.

In this light the Commission will also examine existing EU rules in the area of pricing and reimbursement Transparency Directive 89/105/EEC.
In het licht hiervan zal de Commissie de bestaande EU-regels op het gebied van prijsbepaling en vergoedbaarheid onderzoeken de Transparantierichtlijn, Richtlijn 89/105/EEG.

patents, marketing authorisations and pricing and reimbursement.
de procedures voor het op de markt brengen van geneesmiddelen, en prijszetting en vergoedbaarheid.

The EESC considers that effective mechanisms are necessary to control and enforce compliance with the time limits for pricing and reimbursement decisions.
Er zijn dan ook doeltreffende mechanismen nodig om de naleving van de termijnen voor besluitvorming over prijsstelling en vergoedingen te controleren en handhaven.

There are specific bottlenecks in access to orphan drugs through the decision making process for pricing and reimbursement linked to rarity.
Er zijn specifieke knelpunten bij de toegang tot weesgeneesmiddelen als gevolg van het besluitvormingsproces voor de prijsstelling en de vergoeding, die verband houden met de zeldzaamheid.

Community legislation also foresees deadlines for national decisions concerning the pricing and reimbursement of medicinal products.
De communautaire wetgeving bepaalt ook binnen welke termijn nationale besluiten over de prijzen en terugbetaling van geneesmiddelen moeten worden genomen.

The competent national authorities are free to make their own decisions on pricing and reimbursement for pharmaceuticals, provided that these decisions are made in a transparent manner
Het staat de bevoegde nationale autoriteiten vrij om zelf te beslissen over de prijsstelling en vergoeding van farmaceutische producten, mits de besluiten in kwestie op transparante wijze totstandkomen

Competent national authorities are free to make their own decisions on the pricing and reimbursement of pharmaceutical articles,
Het staat de bevoegde nationale autoriteiten vrij om zelf te beslissen over de prijsstelling en vergoeding van farmaceutische producten,

Member States: pricing and reimbursement delays do not necessarily represent a budgetary gain the reduction in non-pharmaceutical spending resulting from the introduction of a new medicine may be higher than the cost induced by the prescription of that medicine.
Lidstaten: uitstel van de prijsstellings- en vergoedingsbesluiten betekent niet automatisch budgettaire winst de vermindering van niet-farmaceutische uitgaven als gevolg van de invoering van een nieuw geneesmiddel is mogelijk groter dan de aan de voorschrijving van dat middel verbonden kosten.

predictability: the variety of pricing and reimbursement policies would not be addressed e.g. uncertainties regarding tendering procedures
de grote verschillen op het gebied van prijsstellings- en vergoedingsbeleid zouden niet worden aangepakt zo zou bijvoorbeeld de onzekerheid ten aanzien van aanbestedingsprocedures

Unnecessary delays in the pricing and reimbursement of generic medicines affect healthcare budgets(lost saving opportunities due to postponed price competition),
Onnodig uitstel bij de prijsstelling en vergoeding van generieke geneesmiddelen heeft een ongunstig effect op gezondheidszorgbudgets(gemiste besparingsmogelijkheden als gevolg van uitgestelde prijsconcurrentie),

Member States also have an obligation under Directive 89/105/EEC13 to ensure that decisions on pricing and reimbursement are taken transparently in a non-discriminatory way and within a precise timeframe.
Op grond van Richtlijn 89/105/EEG13 zijn de lidstaten ook verplicht ervoor te zorgen dat beslissingen inzake prijzen en vergoedingen op transparante en niet-discriminerende wijze binnen precies vastgestelde termijnen worden genomen.

The full harmonisation of pricing and reimbursement measures, which would be incompatible with the rules of the Treaty recognising the competence of Member States for the definition
De volledige harmonisatie van de prijsstellings- en vergoedingsmaatregelen, die onverenigbaar zou zijn met de bepalingen van het Verdrag waarin de bevoegdheid van de lidstaten voor de bepaling

The relationship between the various EU and Member State regulatory structures(licensing, pricing and reimbursement) and availability(time to license,
Het verband tussen de verschillende regelgevingen van de EU en de lidstaten(vergunningen, prijsstelling en vergoeding) en beschikbaarheid(tijd

Illustrative are national pricing and reimbursement policies which do not provide for higher rewards for innovative products compared to older ones in certain diseases areas e.g. therapeutic reference pricing..
Tekenend hiervoor is nationaal prijsstellings- en vergoedingsbeleid dat voor sommige soorten ziekten niet voorziet in méér incentives voor innovatieve producten dan voor oudere geneesmiddelen zie bv. de referentieprijs van geneesmiddelen.

several hundred million EUR/country if time-limits for the pricing and reimbursement of generics are reduced to 30 days.
paar honderd miljoen euro/land wanneer de termijnen voor de prijsstelling en vergoeding van generieke geneesmiddelen tot 30 dagen worden teruggebracht.

better coordination between Member State pricing and reimbursement systems would help avoid unnecessary market access delays
grotere transparantie van en een betere coördinatie tussen de prijsstellings- en vergoedingssystemen van de lidstaten helpen om onnodige vertragingen bij het op de markt brengen te vermijden

that could have an impact on G10 Medicines-related issues such as pricing and reimbursement.
maatregelen die van invloed kunnen zijn op door de"G10 Medicines"-groep behandelde onderwerpen, zoals de prijsstelling en vergoeding.

In response to the evolution of pharmaceutical expenditure, Member States have developed alternative pricing and reimbursement mechanisms which fundamentally differ from the procedural approaches envisaged by Directive 89/105/EEC.
In reactie op de ontwikkeling van de uitgaven voor geneesmiddelen hebben de lidstaten alternatieve prijsstellings- en vergoedingsmechanismen in het leven geroepen die fundamenteel verschillen van de in Richtlijn 89/105/EEG vastgestelde procedurele methoden.

by the European Commission(2008-2009) highlighted frequent delays in pricing and reimbursement decisions by Member States,
er zich veelvuldig vertragingen voordeden in verband met besluiten inzake prijsstelling en vergoeding van de lidstaten, zowel ten aanzien van innovatieve(oorspronkelijke)