PRIOR TO THE ARRIVAL - vertaling in Nederlands

• voorafgaand aan de aankomst
• voorafgaand aan de komst

Voorbeelden van het gebruik van Prior to the arrival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In real time: prior to the arrival or departure of passengers
Realtime: vóór aankomst of vertrek van passagiers,

Prior to the arrival of the French in Indo-China in the second half of the 19th century, cash coins similar to those used in the provinces of China circulated in the area that is nowadays known as Vietnam.
Voor de komst van de Fransen in het Indochinese schiereiland in de tweede helft van de negentiende eeuw circuleerden er kèpèng-munten gelijk aan die in China werden gebruikt in het gebied dat vandaag bekend is als Vietnam.

Some years prior to the arrival of the first Spanish explorers, Caribs invaded and occupied the Lesser Antilles
Enkele jaren voor de komst van de eerste Spaanse ontdekkingsreizigers veroverden de Cariben de Kleine Antillen,

They are a vague enigma from a bygone era, prior to the arrival of the Europeans, at a time when Gran Canaria seemed to teeter on the edge of the world.
Het zijn raadsels van een oude tijd, vóór de komst van de Europeanen, wanneer Gran Canaria leek te leven aan de rand van de wereld.

Prior to the arrival of the M/Y Bob Barker in Liberia, the artisanal fishing community of Harper,
VÃ3Ã3r de aankomst van de MY Bob Barker in Liberia heeft de vissersgemeenschap van Harper,

This visiting group would be introduced prior to the arrival of our family who will bring technologies
Deze bezoekende groep zou vóór de aankomst van onze familie worden geïntroduceerd en die technologieën zullen brengen

Arctic region from Chukotka(e.g., Chertov Ovrag) in present-day Russia across North America to Greenland prior to the arrival of the modern Inuit(Eskimo) and related cultures.
is een verzamelnaam voor de volken die het Arctische gebied bewoonden vanaf Tsjoekotka in Rusland tot aan Groenland voor de opkomst van de Inuit en aan hen verwante groepen.

the most sublime and true presentations of the spiritual concept of God ever to greet the ears of mortal man prior to the arrival of Michael on Urantia.
geschriften van Jesaja tot de verhevenste en waarachtigste verwoordingen van de geestelijke voorstelling van God die stervelingen vóór de komst van Michael op Urantia te horen hebben gekregen.

checking of the customs declaration prior to the arrival of the goods and, furthermore, the dissociation of the place where the declaration is lodged from the place where the goods are physically located,
geldig gemaakt en gecontroleerd voorafgaand aan de aankomst van de goederen en dat de plaats waar de aangifte wordt ingediend wordt losgekoppeld van de plaats waar de goederen zich fysiek bevinden,

days prior to the arrival of the visitor, and the rest of the sum is paid when the visitor arrives to the hotel.
dagen voorafgaand aan de aankomst van de bezoeker, en de rest van het bedrag wordt uitbetaald wanneer de bezoeker komt naar het hotel.

Prior to the arrival of Europeans in North America, the continent supported a diverse range of indigenous cultures.
Bij de komst van Columbus was Noord-Amerika verdeeld in een aantal cultuurregio's.

I came here to perform a port-threat assessment prior to the arrival of the aircraft carrier, the Benjamin Franklin.
Ik kwam naar hier om beoordeling te maken, over de veiligheid van de haven voor het vliegdekschip Benjamin Franklin.

Prior to the arrival of Ryanair in 2001, the airport had 9,000 passengers per year;
Voordat Ryanair in 2001 begon te vliegen op Göteborg City Airport,

For cancellations within 7 days prior to the arrival day we charge the 80% of the total amount.
Voor annuleringen binnen 7 dagen, voor de dag van aankomst rekenen wij de 80% van het totale bedrag.

Cancellation For cancellations within 30 days prior to the arrival day we charge the 40% of the total amount.
Voor annuleringen binnen 30 dagen, voor de dag van aankomst rekenen wij de 40% van het totale bedrag.

For cancellations within 15 days prior to the arrival day we charge the 50% of the total balance due.
Voor annuleringen binnen 15 dagen voor de dag van aankomst rekenen wij de 50% van het totale bedrag.

Prior to the arrival of Europeans in North America, these delicious fish were an important food for coastal American natives.
Vóórdat de Europeanen in Noord Amerika aankwamen was deze heerlijke vis een belangrijke voedselbron voor de inheemsen aan de kust.

The communication with pedro prior to the arrival was excellent.
De communicatie met pedro voorafgaand aan de aankomst was uitstekend.

Cancellation 72hrs prior to the arrival only during the off season.
Cancellation 72hrs voorafgaand aan de aankomst alleen tijdens het seizoen feestelijk af season.

Communication prior to the arrival was fantastic.
Communicatie voorafgaand aan de aankomst was fantastisch.